Translation for "the american people" to spanish

The american people

• el pueblo americano
• el pueblo estadounidense

Translation examples

el pueblo americano

The American people respect the idealism that gave life to this Organization.
El pueblo americano respeta el idealismo que llevó a la creación de esta Organización.

Decisions relating to the environment within the Inter-American system (Court or Commission) refer to a series of rights belonging to the American people, such as the right to property, to freedom of movement and residence, to humane treatment, to judicial guarantees, and to judicial protection.
Las decisiones relacionadas con el medio ambiente adoptadas en el sistema interamericano (Corte o Comisión) aluden a una serie de derechos conferidos al pueblo americano, como el derecho a la propiedad, a la libertad de circulación y residencia, a un trato humano, a las garantías procesales y a la protección judicial.

There is absolutely no justification for these unacceptably atrocious acts committed against the American people and the citizens of the world.
Nada, absolutamente nada justifica los actos de una atrocidad inaceptable de que han sido víctimas el pueblo americano y los ciudadanos del mundo.

His Government rejected terrorism and had expressed its total solidarity with the American people in the aftermath of 11 September and had supported the Security Council resolution on terrorism.
52. El Gobierno de su país condena el terrorismo y ha expresado su solidaridad total con el pueblo americano tras el 11 de septiembre y ha apoyado la resolución del Consejo de Seguridad sobre terrorismo.

These baseless allegations against the Islamic Republic have been levelled without any evidence or justification, even for the American people themselves.
Ni siquiera el pueblo americano encuentra pruebas que justifiquen estos argumentos infundados que se esgrimen contra la República Islámica.

It was clear from programmes set up in connection with the Initiative that educating the American people was the key to combating racism.
De los informes que se redactaron en el marco de la Iniciativa se deduce que la educación del pueblo americano es la clave de la lucha contra el racismo.

We admire the way the American people have gone through this tragedy, and we support the United States of America in its efforts to eliminate threats to international security and human freedom.
Admiramos la forma en que el pueblo americano ha vivido esta tragedia y apoyamos a los Estados Unidos de América en sus esfuerzos por eliminar las amenazas a la seguridad internacional y a la libertad de la humanidad.

The American people aren't idiots.
El pueblo americano no es idiota.

The American people bought that war.
El pueblo americano compró aquella guerra.

The American people deserve no less.
El pueblo americano se merece esto.

Fappers—”Friends of the American People.”
Apas: «Amigas del Pueblo Americano».

My life’s in the hands of the American people.
Mi vida está en las manos del pueblo americano.

The American people expect us to respond.
El pueblo americano espera nuestra reacción.

The hero is the American People, in the person of the candidate.
El héroe es el pueblo americano, representado por el candidato.

The hypocrisy is the canker in the soul of the American people.
La hipocresía es el cáncer que roe el alma del pueblo americano.

The American people were getting what they thought they wanted.
El pueblo americano estaba consiguiendo lo que pensaba que quería.

Jersey Colony now belongs to the American people.
Jersey Colony pertenece ahora al pueblo americano.

el pueblo estadounidense

Our thoughts and prayers have been with the American people.
Nuestros pensamientos y oraciones han acompañado al pueblo estadounidense.

The American people are resilient.
El pueblo estadounidense es resistente,

The American people need government.
El pueblo estadounidense necesita un gobierno.

"The American people are turning sullen."
"El pueblo estadounidense se está volviendo taciturno".

The American people voted for him.
El pueblo estadounidense votó por él.

The American people deserve to know, anyway.
El pueblo estadounidense merece saberlo.

The american people deserve the truth.
El pueblo estadounidense merece la verdad.

Bush to address the American people?
¿Que Bush va a hablarle al pueblo estadounidense?

I think the American people consider that to be serious.
Creo que para el pueblo estadounidense eso es algo serio.

‘He told the American people to prepare for war.’
—Le ha dicho al pueblo estadounidense que se prepare para la guerra.

The American people had affirmed his wise governance.
El pueblo estadounidense había refrendado su forma de gobernar.

The American people are outraged by the decision taken by Beijing...
—El pueblo estadounidense está indignado por la decisión adoptada por Pekín…

The American people, and especially American politicians, are addicted to growth.
El pueblo estadounidense, y en particular sus políticos, son adictos al crecimiento.

Rita said. “Do you think the American people even care?”
¿Les parece que al pueblo estadounidense le importa siquiera?

If the American people knew what really went on?
¿Qué ocurriría si el pueblo estadounidense supiera lo que pasó realmente?