Translation for "amenities are" to spanish

Amenities are

• las comodidades son
• los servicios están

Translation examples

las comodidades son

(a) Enjoy amenities and engage in activities compatible with the object of his/her detention;
a) A procurarse comodidades u ocupaciones compatibles con el objeto de su detención.

289. Almost all the housing units offer the basic amenities such as water, electricity, bath or shower, heating, etc. Amenities and facilities in occupied housing units are given below:
289. La mayoría de las unidades de vivienda cuentan con las comodidades básicas como agua, electricidad, baño o ducha, calefacción, etc. A continuación se describen las comodidades e instalaciones existentes en las unidades de vivienda ocupadas:

Detainees should not be denied reading material and other basic amenities;
No se debe negar a los detenidos material de lectura ni otras comodidades básicas;

Inadequate housing and lack of amenities
Viviendas inadecuadas y falta de comodidades

37 per cent of families are poorly housed, with no amenities;
El 37% de las familias están mal alojadas, sin ninguna comodidad;

These basic amenities are inaccessible.
Sin embargo, esas comodidades son inaccesibles.

In addition, the household requires a sitting room and a minimum of basic amenities and utilities.
Además, la familia necesita una sala de estar y un mínimo de comodidades y servicios básicos.

No amenities whatsoever.
Ni la menor comodidad.

Participation -- Amenities -- Assurance
Participación – Comodidades – Seguro.

The amenities were there, but not glitzed up.
No faltaban comodidades, pero no eran ostentosas.

“The amenities of home have improved.”
—Veo que las comodidades del hogar han mejorado.

Smaller, fewer amenities, no other passengers.
—Más pequeño, con menos comodidades y sin más pasajeros.

The place is absolutely posh, with all the amenities.
Es un sitio para ricachonas, con todas las comodidades.

Petra said, impressed with the amenities.
—preguntó Petra, impresionada ante tanta comodidad.

They had adjusted reasonably well to the lack of amenities.
Se habían adaptado razonablemente bien a la falta de comodidad.

He was in a hurry and could take care of amenities later.
Tenía prisa y podía ocuparse de otras comodidades más adelante.

los servicios están

The Separate Amenities Act of 1953 ensured inferior separate amenities for black people.
Mediante la Ley de segregación de los servicios, de 1953, se dispuso la creación de servicios de calidad inferior para la población negra.

Access to basic amenities
Acceso a los servicios básicos

Access to amenities;
Acceso a servicios públicos;

(f) Common amenities
f) Servicios comunes

- Lack of social amenities
- Falta de servicios sociales

Housing and Communities Amenities
Vivienda y servicios comunitarios

It was a city with modern amenities.
Era una ciudad con servicios modernos.

It seemed an unlikely amenity.
Ese servicio parecía un tanto inverosímil.

All the necessary amenities and so on.
Tiene los servicios necesarios y todo eso.

The finest amenities. The most painstaking service.
Los mejores servicios. La atención más minuciosa.

The High Street was what the Blackbury District Council called a Pedestrian Precinct and Amenity Area, although no one was quite sure what the amenities were, or even what an amenity was.
High Street era lo que el ayuntamiento del distrito de Blackbury llamaba una zona peatonal y un área de servicios públicos, aunque nadie sabía realmente cuáles eran esos servicios públicos, ni si había servicios públicos.

They also don’t have access to many public amenities.
Además, no tienen acceso a muchos servicios públicos.

“We haven’t come for the amenities of the house,” said Margon.
—No hemos venido por los servicios de la casa —dijo Margon—.

I could tell Rufia was proud of the offered amenities.
—Se notaba que Rufia estaba orgullosa de los servicios que prestaban—.