Translation for "am much obliged" to spanish

Am much obliged

• estoy muy obligado
• estoy muy agradecido

Translation examples

estoy muy agradecido

I am much obliged to answer...
Estoy muy agradecido de responder...

I am much obliged, Mrs. Wykoff, ladies.
Estoy muy agradecido, Sra. Wykoff, señoras.

And if your answer happens to be a bit longer, You will start with saying "I am much obliged to answer... "
y si tu respuesta es algo larga... debes empezar por "estoy muy agradecido de responder..."

Sheriff, I am much obliged for your assistance in apprehending...
Sheriff, estoy muy agradecido por su ayuda al atrapar a...

I... I...am much obliged to you both, I'm sure.
les estoy muy agradecida a los dos, desde luego.

Well, gentlemen, I am much obliged to you.
Bueno, caballeros, estoy muy agradecido con ustedes.

said Longueville. "That's just what I wanted to know, and I am much obliged to you for telling me."
—dijo Longueville. —Esto es lo que quería saber, y te estoy muy agradecido por decírmelo.

‘Thank you for your kindness, Sénher,’ Madame Noubel replied in Occitan. ‘I am much obliged.
—Gracias por vuestra amabilidad, sénher —le dijo madame Noubel, también en voz alta—. Os estoy muy agradecida.