Translation for "very much obliged" to spanish

Very much obliged

• muy obligado
• muy agradecido

Translation examples

muy obligado

In truth, my friend, I'm very much obliged to you. Goodbye."
Por mi fe, amigo mío, os estoy muy obligado. ¡Adiós!

muy agradecido

I am very much obliged to you, sir.
Le estoy muy agradecido señor.

Thank you—I’m very much obliged to you!
Gracias. Le estoy muy agradecido.

I am very much obliged to you, Mr Johns.
Le estoy muy agradecido, señor Johns.

"I am very much obliged to you," Gertrude answered.
—Le quedo muy agradecida —contestó Gertrude—.

I am very much obliged to you, but I cannot marry you!
Le estoy muy agradecida, pero no puedo casarme con usted.

I am very much obliged to you, sir. Thank you very much,
—Le estamos muy agradecidas, señor. Muchas gracias.

You gave them to me, and I am very, very, VERY much obliged.
Y es usted quien me ha dado todo esto, de modo que le estoy muy pero muy agradecida.

Yes, and you too! You were truly splendid, and I am very much obliged to you!
—¡Sí, y tú también! ¡Has sido verdaderamente espléndido, y te estoy muy agradecida!