Translation examples
Alternative Head of Delegation
Jefe Alterno de Delegación
Alternate Permanent Representative
Representante Permanente Alterno
Alternate Representative
Representante Alterno
1 Alternate Representative
1 Delegada Alterna
Alternate delegate
Delegada Alterna
Behold, alternating current.
Contemplen, corriente alterna.
Alternative energy sources.
Fuentes de energía alternas.
Alternative worlds, remember?
Universos alternos, ¿recuerdas?
It's an alternate timeline, not an alternate reality.
Es una línea temporal alterna, no una realidad alterna.
We got any alternate routes?
¿Tenemos vías alternas?
Sure. Alternate realities.
- Claro, son realidades alternas.
An alternate universe.
Un universo alterno.
Alternating even numbers...
- Alterne números pares. - ¿Qué?
We need alternate ghost theories.
Necesitamos teorías alternas.
Only if it's alternating current.
La corriente alterna...
An alternate reality.
Vino de una realidad alterna.
He’s alternating times.
El asesino alterna las horas.
This had been the alternate approach.
Este había sido el enfoque alterno de aproximación.
Everyone has been assigned an Alternate.
Se le ha asignado un Alterno a cada uno.
Rod tried alternate circuits.
Rod probó los circuitos alternos.
Then I alternated knocking and ringing.
Luego alterné los timbrazos y los golpes.
Alternating aerial and ground shots.
Tomas aéreas y terrestres alternas.
No altern invas They were winning, weren’t they?
No hay altern invas Pero ellos iban ganando, ¿no?
Alternate nights were spent on the bus.
Las noches alternas las pasaban en el autobús.
Alternative 3: A combination of alternatives 1 and 2
Alternativa 3: Una combinación de las alternativas 1 y 2.
Alternative economic activities and alternative crops should be introduced.
Habría que introducir actividades económicas alternativas y cultivos alternativos.
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.
La alternativa a ello, lo que en realidad no es ninguna alternativa, es la marginación.
Alternative livelihoods, alternative sources of energy;
d) Medios de subsistencia alternativos, fuentes de energía alternativas;
The alternatives include both fluorinated (20 alternatives) and non-fluorinated (35 alternatives) substances.
Las alternativas incluyen tanto sustancias fluoradas (20 alternativas) como no fluoradas (35 alternativas).
References for Canada - Alternative chemicals and Alternative techniques
Referencias para el Canadá - productos químicos alternativos y técnicas alternativas
There's no alternative!
No hay alternativa!
There's an alternative.
Hay una alternativa.
Alternative christian rock.
Rock Cristiano Alternativo.
- Any alternate pronunciations?
-¿Alguna pronunciación alternativa?
But there was no alternative.
Pero no tenía alternativa.
For there is no alternative.
Porque no hay alternativa.
Is there no alternative?
—¿No hay otra alternativa?