Translation for "altar-cloth" to spanish

Altar-cloth

noun

• mantel
• sabanilla
• sábana

Translation examples

mantel noun

An altar-cloth, I think.
—Un mantel de altar, me parece.

And the altar cloth was encrusted with jewels.
Y el mantel del altar estaba incrustado con piedras preciosas.

He watched them wrap the tie-dyed altar cloth around the body.
Se quedó mirando cómo envolvían el cuerpo con el mantel teñido a la piedra del altar.

Cecily Kendall, that little beast, sewing an altar cloth. Who would have ever thought it?
—¿Quién podía haber imaginado que Cecily Kendall, esa pequeña fiera, cosiera un mantel para el altar?

Corrine’s eyes ran across the red and black crushed-velvet scarf that served as her altar cloth.
Corrine miró el chal de terciopelo rojo y negro que utilizaba a manera de mantel para su altar.

In the first of the incidents, the elderly sacristan of the church had discovered a mound of human excrement on the altar cloth directly before the tabernacle.
En el primero de los casos, un viejo sacristán había descubierto un montón de excrementos humanos sobre el mantel del altar, frente al sagrario.

in Pliskovica I went into the only church that was unlocked on weekdays, and sketched the black-and-yellow hornet that was crawling over the altar cloth;
en Pliskovica, en la única iglesia que no estaba cerrada los días de labor, dibujé un avispón negro y amarillo que andaba por encima del mantel del altar;

The little altar was decked out as if for Mass, with the finest embroidered altar cloth and the thickest golden candlesticks with blazing candles.
El pequeño altar se había dispuesto como si el sacerdote fuera a decir misa, con un fino mantel bordado y unos candelabros de oro macizo en los que ardían unas velas.

A solitary rat with an enormous tail stood tugging and gnawing at the rotted altar cloth until the candlesticks fell and rolled on the slime-covered stones.
Una rata solitaria, con un rabo enorme, estaba royendo y gruñendo en el mantel del altar hasta que cayeron los candelabros sobre las losas cubiertas por el moho.

sabanilla noun

She is sitting with her women sewing an altar cloth.
Se encuentra sentada con sus damas de compañía, cosiendo una sabanilla de altar.

I must speak to him about the altar-cloth, but I will be back directly.
Tengo que hablar con él sobre la sabanilla del altar, pero volveré enseguida.

When the sacrist brought in his embroidered altar cloths and jeweled candlesticks, it would look just fine.
Cuando el sacristán puso su sabanilla bordada sobre el altar y los candelabros incrustados con piedras preciosas, tenía un hermoso aspecto.

First, two priests came in carrying a statue of a woman on a board draped with an embroidered altar cloth.
Primero llegaron dos sacerdotes portando la estatua de una mujer sobre una tabla cubierta con una sabanilla de altar bordada.

He had flung open the door, letting in a roiling gust of wind, which rattled papers and briefly disturbed the altar-cloth.
Había abierto la puerta de par en par dejando entrar una agitada corriente de aire que hizo volar unos papeles y arrugó momentáneamente la sabanilla del altar.

It’s possible that the altar cloth caught fire, and a spark was taken by an updraft to the wooden ceiling, which was very old and dry.” Philip shrugged.
Es posible que se prendiera la sabanilla del altar y una corriente de aire lanzara alguna chispa hacia la madera del techo que es muy vieja y está seca. -Philip se encogió de hombros-.