Translation for "alow" to spanish

Alow

adverb

• abajo

Translation examples

abajo adverb

Look at that fellow' - nodding southwards - 'he has studdingsails both sides, aloft and alow.'
Mira a ese tipo —añadió, señalando con la cabeza hacia el sur—. Tiene desplegadas las alas de ambos lados arriba y abajo.

The brig had already spread her studdingsails alow and aloft, and she was running beautifully, the water singing down her side so that there was a fine half-heard, half-felt urgent resonance in her hull.
El bergantín ya tenía desplegadas las alas de arriba y de abajo y navegaba a gran velocidad mientras el susurro del agua al pasar por los costados provocaba en el casco una resonancia apenas audible.

Jack responded to all of these, and to every variation in the wind - studdingsails flashed out aboard the sloop, studdingsails aloft and alow on either side as occasion served, bonnets, drabblers; and just before they parted so they were taken in.
Jack respondía a todas esas variaciones y a todos los cambios del viento, de modo que en la corbeta aparecían de repente las alas, incluso arriba y abajo y en ambos lados si lo requería la ocasión, y también las bonetas, y a veces eran arriadas apenas habían sido desplegadas.

She was a noble sight, with studdingsails aloft and alow, gleaming under the clouded sky - towering canvas that gleamed with a more than ordinary and as it were inward glow, for she too had shifted her suit in preparation for the winds to be expected farther south - but the Leopards could not admire her.
Tenía un aspecto admirable, con las alas desplegadas arriba y abajo y todas las velas brillando bajo el cielo nublado, brillando más de lo habitual, como si tuvieran una luz interior, pues también en el navío habían envergado nuevas velas para soportar los fuertes vientos que encontrarían al avanzar más hacia el sur.