Translation for "almighty is" to spanish

Almighty is

• todopoderoso es
• omnipotente es

Translation examples

todopoderoso es

The Almighty said in his Koran:
El Todopoderoso afirma en el Corán:

May Almighty God have mercy on us all.
Que Dios Todopoderoso tenga misericordia de todos nosotros.

The Almighty placed humans on earth to develop it, to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies and to praise no lord but the Almighty.
El Todopoderoso puso a los seres humanos sobre la Tierra para que la hiciera prosperar, institucionalizaran la justicia, superaran sus tendencias egoístas y no adoraran más señor que al Todopoderoso.

Almighty God has spoken the truth.
Dios Todopoderoso ha hablado.

May the Almighty be with all of us.
Que el Todopoderoso esté con todos nosotros.

I praise the Almighty for this immense blessing.
Pido al Todopoderoso esta inmensa bendición.

As the Almighty reveals in the Holy Quran:
Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:

In the Name of the Almighty
En nombre del Todopoderoso

The Almighty has said:
El Todopoderoso ha dicho:

Human life is a gift of the Almighty.
La vida humana es un don del Todopoderoso.

The almighty is merciful.
El Todopoderoso es misericordioso.

The Almighty is in charge.
el todopoderoso es nuestro jefe

Consecrated to the almighty... is an act of insolent defiance!
Consagrado al todopoderoso, es un acto de desafío insolente.

God Almighty is in the mercy that you give life to Stefan.
Dios Todopoderoso, es en la misericordia que tu das la vida a Stefan.

The biggest mistake, no, not mine, but of God Almighty, is you, Holmes.
¡El mayor error no, no mío de Dios todopoderoso es usted, Holmes.

My men acted in self-defense, Mr. Adams, as God Almighty is our judge.
Mis hombres actuaron en defensa propia y Dios Todopoderoso es nuestro juez.

- Yes, Yuri, the Almighty is immortal.
Claro, el Todopoderoso es inmortal.

Great God Almighty, is that coconut cake?
Dios todopoderoso, ¿es torta de coco?

There is no Almighty.
—El Todopoderoso no existe.

They fought for the Almighty.
Luchaban por el Todopoderoso.

Herald of the Almighty.
Heraldo del Todopoderoso.

The Almighty himself?
¿El mismísimo Todopoderoso?

omnipotente es

‘Just pleasing Almighty God, eh?’ ‘No, no.
–Pero habrás sido grato al Omnipotente, ¿eh? –No, no.

“God Almighty guide us all!” said MacIan.
—¡Dios omnipotente nos guíe! —dijo MacIan.

In eight years I had taken the liberty of asking the Almighty for two things.
En ocho años me permití pedir al Omnipotente dos cosas.

“But to continue, ‘And God said unto him, I am God almighty: be fruitful and multiply;
»Pero sigamos: “Y Dios le dijo: Yo soy el Dios omnipotente, crece y multiplícate;

Almighty and most merciful father; We have erred and strayed from thy ways like lost sheep.
Omnipotente y misericordiosísimo Padre: Hemos errado y nos hemos extraviado de tus caminos como ovejas perdidas.