Similar context phrases
Translation examples
The original diamonds from the banks of the Vaal are alluvial, and their sides are worn down from the abrasion of centuries.
Los diamantes procedentes de las orillas del Vaal son de aluvión, y sus lados están desgastados por la abrasión de los siglos.
They were like peasants who have labored for years to scratch a crop out of poor soil and then suddenly move to a rich alluvial valley.
Eran semejantes a campesinos que hubieran estado laborando durante años para obtener una cosecha de una tierra pobre y, de repente, se encontraran en un fecundo valle de aluvión.
This regular cycle of wet and dry seasons made routine the bounty of the great alluvial plains below the mountains, fertilized by the plateau’s silty runoff.
El ciclo regular de estaciones secas y húmedas convirtió en rutina el botín de grandes llanuras de aluvión bajo las montañas, fertilizadas por la riqueza de la planicie.
Gaius Marius has established this unconstitutional colony in order to lay his hands upon the alluvial gold which is mined from the bed of the Duria Major at Eporedia.
Cayo Mario ha establecido esta colonia anticonstitucional para apoderarse del oro de aluvión que se extrae del lecho fluvial del Duria Maior en Eporedia.
Thus we shall become perennial as the stones, or as those alluvial deposits of the infinite the great quanta-rivers are forever hurling across the great plains of space.
Para que seamos perpetuos como la piedra, como esos aluviones formados por miles de millones de gemas que la crecida de los grandes ríos quánticos arrastra a través de las llanuras del espacio.
It was easy to understand why the settlers had first called it Tout Sucre—the land was abundant and fertile, hills covered with hardwood trees, valleys rich with alluvial soil.
Era fácil de entender por qué los colonos le habían puesto el nombre de Tout Sucre. Las tierras eran exuberantes y fértiles, con colinas cubiertas de bosque y ricos valles con tierra de aluvión.
The gorge has disappeared, and he travels in flat, alluvial country, rambling over a broad flood-plain, elbowing around unpredictable meanders, bypassing mud-walled islands.
La garganta ha desaparecido, y la tierra es lisa, de aluvión. El río serpentea por una amplia zona aluvial, forma imprevisibles recovecos, supera islas con paredes de barro.
Because if I lost the capacity to perceive a difference, if I lost it definitively, if I ended up in an alluvial flow that eliminated boundaries, what would happen on that hot day?
Porque si perdía la capacidad de diferenciar, si la perdía definitivamente, si terminaba en un aluvión que borrase los límites de la realidad, ¿qué podría ocurrir en aquel día de calor?
Well, the state highway department called me and said they’re finally building a regular interchange, but it’s all clay soils up there and they want all this alluvial soil I’ve got here, so there it goes.
Pues bien, el departamento de carreteras me ha llamado para decirme que van a construir un cruce como Dios manda, pero que allí solo hay un suelo de arcilla que no les sirve y que necesitan el de aluvión que tengo aquí.
This extensive region of alluvial flood plains, warmed by sub-tropical climate and watered by abundant rainfall, has always been called the Delta even though the actual geological delta of the Mississippi is far to the south of it.
La amplia región formada por las llanuras cubiertas por la tierra de aluvión que el río deposita en ellas, de cálido clima subtropical y beneficiadas por abundantes lluvias, ha sido siempre denominada «el Delta», pese a que el verdadero delta geográfico del Mississippi se encuentra mucho más al sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test