Translation for "aluviones" to english

Aluviones

noun

• alluvium
• alluvion

Translation examples

alluvium noun

En efecto, había llegado al istmo de Portland, aluvión diluviano llamado Chess-Hill.
He had, in fact, arrived at the Isthmus of Portland, a diluvian alluvium which is called Chess Hill.

Utilizando fotografías aéreas e imágenes de satélite, hemos descubierto un canal seco con una acumulación de material de aluvión en forma de medialuna en su lado oeste, o exterior.
Using aerial photography and satellite images, we do find a dry channel with a crescent-shaped accumulation of alluvium on its west, or outer, side.

En las laderas de las montañas, toda una serie de muros mayas de apretados guijarros retenían el rico humus de las aguas de escorrentía para las terrazas de cultivo, hoy perdidas bajo un milenio de aluviones.
On hillsides, Mayan walls of tightly packed cobbles trapped rich humus from runoff water for cultivation terraces, now lost beneath a millennium of alluvium.

Sobre los mapas, su padre le había enseñado cómo la gran curva de las Chandeleur era el resultado del depósito de todo ese aluvión, los desechos de un continente, y cómo se habían formado las grandes bahías —Mobile, Biloxi y St. Louis— gracias a estas energías desencadenadas.
On maps his father had showed him how the great curve of the Chandeleurs was the result of the deposit of all that alluvium, the scrapings of a continent, and how the great bays, Mobile, Biloxi and St. Louis, had been formed by this unleashed energy.

Por todas partes se encendían millones de linternas de todas formas y de todo tipo, de papel de cera de mil colores, de cuerno, de talco, de vidrio, de seda, de madreperla, grandes como habitaciones o pequeñas como una naranja, en hileras, en grupos, en columnas, en arcos, en galerías, provocando clamores de maravilla en el pueblo que se volcaba como un aluvión, sobre las diez mil calles de la ciudad.
Everywhere millions of lanterns were lit anyway and from all kinds of wax paper in a thousand colors, horn, talcum, glass, silk, mother of pearl, large as rooms or small as a orange, in rows, in groups, in columns, in arches, in galleries, provoking clamors of wonder in the town that overturned like a alluvium, over the ten thousand streets of the city.