Translation examples
Did not allow myself to feel.
Sin permitirme sentir.
I cannot allow myself to speak.
No puedo permitirme ese arrebato.
I could not allow myself even that.
No podía permitirme ni siquiera eso.
I couldn’t allow myself to hate him.
No podía permitirme odiarlo.
That’s the most I can allow myself.’
Es lo máximo que puedo permitirme.
I couldn’t allow myself another mistake.
No podía permitirme otro error.
That was all I could allow myself.
Era el único lujo que podía permitirme.
Me, for example, allowing myself to be alone with you.
Yo, por ejemplo, al permitirme estar a solas contigo.
And I could not allow myself a short time.
Y no podía permitirme un plazo largo.
I can allow myself to write the truth;
Puedo permitirme escribir la verdad.