Translation for "alleged abuser" to spanish

Alleged abuser

• presunto abusador
• presunto agresor

Translation examples

presunto abusador

Yes, but his alleged abusers are not.
Sí, pero sus presuntos abusadores no lo son.

presunto agresor

The State party reminded the Committee of various articles of the Police Act relating to barring and protection orders and the options open to the public prosecutor on how to deal with an alleged abuser prior to trial.
El Estado parte recordó al Comité diversos artículos de la Ley de policía relativos a las órdenes de alejamiento y protección y las opciones de que disponía la fiscalía para tratar a un presunto agresor antes del juicio.

The police also have extensive powers to protect children from abuse regardless of the child's relationship with the alleged abuser.
La policía tiene también amplias competencias para proteger a los niños de los malos tratos, independientemente de la relación que una al niño con el presunto agresor.

In criminal proceedings involving children, the young victims were kept apart from their alleged abusers, questioned by specialized personnel in a separate interview room, and questioned only once in the course of the preliminary investigation - unless they consented to appear before the magistrate for a second time if the magistrate so requested.
En el marco de los asuntos penales que implican a menores, las jóvenes víctimas son mantenidas aparte de su presunto agresor, son interrogadas por personal especializado en una sala separada y solo son interrogadas una vez en el marco de la investigación preliminar -- a no ser que accedan a presentarse una segunda vez ante el juez si este se lo solicita.