Translation for "all-time high" to spanish

All-time high

• su punto más alto
• todo el tiempo arriba
• máximo histórico
• de todos los tiempos

Translation examples

su punto más alto

Hostilities between the parties are at an all-time high.
Las hostilidades entre las partes están en su punto más alto.

America’s wealth and affluence were at an all-time high and our desire for more wealth and affluence became a force that would drive nearly every facet of life in the country for the decade and beyond, including in broadcast television.
La riqueza y la afluencia de Estados Unidos estaban en su punto más alto y nuestro deseo de más riqueza y afluencia se convirtió en una fuerza que impulsaría casi todas las facetas de la vida en el país durante la década y más allá, incluso en la televisión abierta.

máximo histórico

In Egypt, Cleopatra’s popularity could only have been at an all-time high.
En Egipto, la popularidad de Cleopatra debía de rozar máximos históricos.