Translation for "all russia" to spanish

All russia

• toda rusia

Translation examples

toda rusia

In 1920 Patriarch Tikhon of Moscow and All Russia gave the Estonian Orthodox Church independence in matters relating to church economic, church administrative, school and educational and church civil affairs.
En 1920 el patriarca de Moscú y de toda Rusia, su beatitud Tijón, concedió a la Iglesia ortodoxa estonia la autonomía en las cuestiones eclesiásticas de tipo económico, administrativo, educativo y cívico.

Alexei II, the first Patriarch of Moscow and All Russia ever to visit in the history of the Orthodox Church in Central Asia, attended the commemoration of that occasion;
En honor de esa fecha, por primera vez en la historia de la iglesia, visitó el Asia central Alexei II, Patriarca de Moscú y de toda Rusia;

135. In accordance with article 2, paragraph 5 of the Federal Act "Trade unions, their rights and operating guarantees", trade unions have the right to form their own associations on a branch, territorial or other basis that incorporates a specific occupational identity - All-Russia associations of trade unions, interregional associations of trade unions, territorial associations of trade union organizations.
135. De acuerdo con el párrafo 5 del artículo 2 de la Ley federal de sindicatos, sus derechos y garantías de su actividad los sindicatos tienen derecho a crear sus propias uniones (asociaciones) según criterios de la rama de la economía, territorial o de otro tipo que tengan en cuenta las características profesionales: uniones (asociaciones) de sindicatos de toda Rusia, uniones (asociaciones) de sindicatos interregionales y uniones (asociaciones) territoriales de organizaciones sindicales.

All-Russia Public Movement for Human Rights (ARPMHR) and the Foundation in Defence of Rights of Prisoners (FDRP) noted that Russia faces an outbreak of racially motivated killings committed by the ultra rightists' groupings and that neo-Nazi terrorist clandestine organizations have been formed.
El Movimiento Público de toda Rusia para los Derechos Humanos (ARPMHR) y la Fundación de Defensa de los Derechos de los Reclusos (FDRP) observaron que la Federación de Rusia sufría una oleada de asesinatos por motivos raciales cometidos por agrupaciones ultraderechistas y que se habían formado organizaciones terroristas clandestinas neonazis.

For the first time in the entire history of the Patriarchate, the Patriarch of Moscow and All Russia, Aleksei II, came to Central Asia to celebrate the occasion;
En honor a esa fecha visitó Asia central Alexei II, Patriarca de Moscú y de toda Rusia, hecho sin precedentes en la historia de la Iglesia.

All Russia is our orchard.
Toda Rusia es nuestro jardín.

He has all Russia to rule.
Él dispone de toda Rusia para gobernar.

But Your Majesty all Russia depends on you.
Toda Rusia depende de usted.

You can't hang all Russia!
¡No podrás ahorcar a toda Rusia!

Finest university in all Russia.
La mejor universidad de toda Rusia.

Soon we will capture all Russia
Pronto toda Rusia será nuestra

The tsar, repeat it, of all Russia...
El zar, repite, de toda Rusia...

Of all Russia... is bowing low.
De toda Rusia... Se inclina ante usted, saludándolo.

All Russia will be Soviet!
¡El poder soviético se establecerá en toda Rusia!

But she was also Catherine, Empress of all Russia.
Pero era también Catalina, emperatriz de toda Rusia.

but already it was the most famous statue in all Russia.
sin embargo, ya se había convertido en la estatua más famosa de toda Rusia.

All Russia waited. And now little Ivan was in a fever of excitement.
Toda Rusia aguardaba expectante. El pequeño Iván estaba agitadísimo.

Everyone knew about Sheshkovsky – the most feared inquisitor in all Russia.
Todo el mundo sabía que Sheshkovski era el más temido interrogador de toda Rusia.

The revolutionary archives at the Saltykov-Shchedrin were the most extensive in all Russia;
Los archivos revolucionarios de Saltykov-Schedrin eran los más extensos de toda Rusia;

No object was more reverenced in all Russia than the icon of Our Lady of Vladimir.
Ningún objeto era depositario de mayor reverencia en toda Rusia que el icono de Nuestra Señora de Vladímir.

‘You mean all Russia?’ He knew that there were Masons in high places in the government.
—¿Os referís a toda Rusia? —preguntó Alexánder, consciente de que había masones en las altas instancias del Gobierno.

This company must be a good company, sympathetic to needs of all Russia, also of Caucasus.
Dicha compañía debe ser una buena compañía, receptiva respecto a las necesidades de toda Rusia, también del Cáucaso.