Translation for "all facets" to spanish

All facets

• todas las facetas

Translation examples

todas las facetas

Sport as a concept is perpetually relevant to all facets of human life.
El deporte como concepto tiene una pertinencia permanente en todas las facetas de la vida humana.

However, UNICEF alone cannot address all facets of child protection concerns.
Sin embargo, el UNICEF no puede por sí solo hacer frente a todas las facetas de las cuestiones relativas a la protección del niño.

Extensive experience in all facets of legal work, in the area of both litigation and conveyancing.
Amplia experiencia en todas las facetas de la actividad jurídica, tanto en la esfera contenciosa como en la de derechos reales.

(c) Virtually all facets of the marketing of entertainment are being transformed by the Internet.
c) Virtualmente todas las facetas de la comercialización de los espectáculos están siendo transformadas por Internet.

On the contrary, it had strengthened control over all facets of Puerto Rican life.
Antes al contrario, ha aumentado el control sobre todas las facetas de la vida de Puerto Rico.

In sum, Islamophobia is in the process of being impregnated in all facets of social life.
Para resumir, la islamofobia está en proceso de infiltrarse en todas las facetas de la vida social.

Women's increased political representation tends to have ripple effects on all facets of development.
La mayor presencia de la mujer en la política tiende a tener un efecto de propagación en todas las facetas del desarrollo.

However, that approach did not cover all facets of the relationship between disarmament and development.
No obstante, ese enfoque no abarcaba todas las facetas de la relación entre desarme y desarrollo.

The hurricane, which struck the islands in September 2004, affected virtually all facets of life in the Territory.
El huracán, que azotó las Islas en septiembre de 2004, afectó virtualmente todas las facetas de la vida en el Territorio.

Ethiopian women are involved in all facets of the economic life of the country.
La mujer etíope participa en todas las facetas de la vida económica del país.

Complete control of all facets of the economy.
Hablo de un control completo de todas las facetas de la economía.

Not even a Reverend Mother could master all facets of embryonic development.
Ni siquiera una reverenda madre podía dominar todas las facetas del desarrollo embrionario.

Lacy could tell that Alex was a coper-someone who was used to being in control in all facets of her life.
Lacy pensó que Alex era una persona competitiva y acostumbrada a controlar todas las facetas de su vida.

It will affect every industry, countless aspects of daily life, every household, all facets of our lives.
Afectará a cada sector económico, a infinidad de aspectos de la vida cotidiana, a cada hogar, a todas las facetas de nuestra vida.

The article focused on Carl Sr.’s grooming his son for the business, making sure that he worked in all facets—from cattle breeding to farm irrigation to wine making.
El artículo explicaba que Carl sénior había preparado a su hijo para ese momento y se había asegurado de que trabajara en todas las facetas del negocio, desde la cría de ganado hasta la irrigación de la granja y el cultivo de viñedos.

Should a member of the court address a question or questions to any witness, it will reflect not a violation of judicial impartiality, but the responsibility of the court to discover and weigh all facets of the truth.
Si un miembro del tribunal formula una o varias preguntas a cualquier testigo, esto no constituirá en modo alguno una violación de la imparcialidad judicial, pues es responsabilidad del tribunal descubrir y sopesar todas las facetas de la verdad.

“Sul designed the Jewel so that all facets gleam with equal light—the good and the evil—” began Akhran angrily, removing the haik from his face and glowering at Quar.
—Sul diseñó la Gema para que todas sus facetas brillen con la misma intensidad, tanto las del bien como las del mal —replicó airado Akhran, retirándose el haik de la cara y mirando a Quar con aire amenazador.

A look of determination was etched on his lean, rugged face. In times of crisis, his mind seemed to work in overdrive, processing all facets at play before calmly pursuing a course of action.
Con su rostro enjuto y curtido, Pitt era la viva imagen de la determinación, como si en los momentos de crisis se le disparase el pensamiento, procesando todas las facetas de una situación antes de seguir con calma y paso a paso un plan.