Translation for "all continent" to spanish

All continent

• todo el continente
• todos los continentes

Translation examples

todos los continentes

The tops of the Himalayas were covered with hotels, as was the Gobi, as was the Moon, as was every inch of coastline on all continents.
Las cumbres del Himalaya estaban cubiertas de hoteles, igual que el Gobi, igual que la Luna, igual que cada centímetro de costa en todos los continentes.

Quiroga was hitting all continents on Earth, making his stereo appearances as personal appearances on platforms in front of crowds.
Quiroga hacía propaganda en todos los continentes de la Tierra, haciendo que las emisiones de estereovisión le presentasen siempre en mítines frente a grandes multitudes.

As you well know, by now, all continents are densely populated, so those animals would no longer have found either refuge or escape.
Como bien saben, hoy todos los continentes están demasiado poblados, y esos animales no hubieran encontrado refugio ni espacio.

I carry you around with me always, across all continents and emotional landscapes, as a fantasy, as an illusion of perfection, as the highest expression of love.
Te llevo siempre conmigo, a través de todos los continentes y todos los estados emocionales, como ideal, como ilusión de lo perfecto, como símbolo supremo del amor.

fashion, leading to a rise in average global temperature of five K, and sea level rise of five meters—and as a result, in the 2120s, food shortages, mass riots, catastrophic death on all continents, and an immense spike in the extinction rate of other species.
de resultas de ello, en la década de 2120 hubo escasez de alimentos, disturbios masivos, un índice de mortalidad catastrófico en todos los continentes, y un aumento meteórico en la tasa de extinción de otras especies.

Alfred Goliger, who, flying to Bombay and to Rio, had branched out from gems to antiques and objets d’art and bought estate jewelry and also china, sterling, pottery, statuary in all continents, longed to be a part of the art world.
Alfred Goliger, quien, entre sus vuelos a Bombay y Río, se había dedicado a las gemas, a las antigüedades y a los objetos de arte y había comprado joyas de Estado y también porcelana, plata, cerámica y estatuas en todos los continentes, ansiaba formar parte del mundo del arte.

Well, this condition, which requires a lucid and concentrated mind, doesn’t seem to correspond with what is happening every day in the vast secular society that has now spread across all continents and is continually racked by troubles of varying origin—troubles reminiscent of those that took place in times of religious war.
Ahora bien, este estado, que exige sobriedad y concentración, no parece corresponder a lo que sucede cada día en la enorme sociedad secular, extendida ya por todos los continentes y continuamente agitada por turbulencias de origen diverso.

Miss Warren, with numerous tendrils of her red-blond pile of hair escaped from her comb, wears her one and only outfit, day and night and for all continents, her khaki multipocketed bush jacket, soft shirt, fatigue trousers, lace-up boots.
La señorita Warren tiene el pelo de color rubio rojizo, y lo lleva en un moño del que se le han separado numerosos zarcillos. Va siempre vestida igual, día y noche y en todos los continentes: una chaqueta caqui de múltiples bolsillos, camisa suave, pantalones de faena y botas con cordones.