Translation for "all by herself" to spanish

All by herself

• por sí misma
• todo por sí misma
• todo por ella misma

Translation examples

por sí misma

Where in any household there is a woman who is single or widowed and who is also unemployed, whether registered as such or not and takes care, all by herself, on a part-time basis and regularly, of a relative suffering from mental severe subnormality, or a severally handicapped relative, or a relative who is over 60 years of age and is unable to take care of herself/himself, is also entitled to social assistance.
Si en una familia hay una mujer soltera o viuda y que también está desempleada, tanto si está inscrita como tal o no, y se ocupa, ella sola, a tiempo parcial y periódicamente de un pariente que padece de una grave subnormalidad mental o una grave discapacidad, o de un pariente que es mayor de 60 años y no puede cuidar de sí mismo o de sí misma, esta persona también tiene derecho a asistencia social.

You're not gonna just let a little old lady smoke all by herself?
¿No vas a dejar que la vieja fume todo por sí misma?

Starting over all by herself?
¿Comenzando de nuevo por sí misma?

Ellie got her face bloody all by herself ?
Ellie consiguió su rostro ensangrentado por sí misma?

She'll never be able to take this step all by herself.
Ella nunca será capaz de dar este paso por sí misma.

She engineered this all by herself.
Ella diseñó esto Por sí misma.

She took out 4 tucus all by herself.
Ella sacó 4 tucus por sí misma.

She tends to struggle through the big stuff all by herself.
Tiende a afrontar las cosas duras por sí misma.

She did it all by herself.
Ella lo hizo todo por sí misma.

She has achieved a position. All by herself.
Ha logrado una posición por sí misma.