Translation for "por sí misma" to english

Por sí misma

• by herself
• by itself
• itself

Translation examples

by herself

Ella misma es tamil.
She is a Tamil herself.

La autora se representa a sí misma.
The author is representing herself.

En este caso, es la misma madre la beneficiaria.
In this case, the subsidy is payable to the mother herself;

La autora misma participa de esa actividad.
The author herself is engaged in this activity.

Lo que ve es ella misma, ella misma en el espejo, ella misma con poder.
What she sees is herself, herself in the mirror, herself with power.

Se veía a sí misma reflejada en mí. —¿A sí misma?
She looked at me and saw herself.” “Herself?”

Se adentra en sí misma con el pensamiento. Se ve a sí misma.
She thinks into herself. She sees herself.

Esa la encontraría por sí misma y en sí misma, en ninguna otra parte.
She'd find that by herself and in herself, nowhere else.

Se está oyendo a sí misma, hablando consigo misma.
What she hears is herself talking to herself.

se regañaba a sí misma porque estaba asqueada consigo misma.
was chiding herself for she was so very disgusted with herself.

Pero no era ella misma.
But she was not herself.

by itself

Es una ley en sí mismo ...
It is a law unto itself . ...

El cambio no es un objetivo en sí mismo.
Change is not an end in itself.

Por eso, el mundo libre está trabajando de consuno para ayudar al pueblo iraquí a establecer una nueva nación que pueda gobernarse a sí misma, sostenerse a sí misma y defenderse a sí misma.
So the free world is working together to help the Iraqi people to establish a new nation that can govern itself, sustain itself and defend itself.

Estaba allí para protegerse a sí misma.
It was there to protect itself.

Este es un fin en sí mismo, porque la felicidad del ser humano, en toda sociedad, debe ser un fin en sí mismo.
This is an end in itself because the happiness of the human being must, in any society, be an end in itself.

Esto es útil en sí mismo.
This, in itself, is useful.

El resto viene de sí mismo y por sí mismo.
The rest comes of itself and by itself.

En sí mismo no lo es.
In itself it is not absurd.

- En sí mismo, no mucho.
In and of itself, not that badly.

¿Ser en sí misma? ¿Era su finalidad exclusivamente mecánica, limitada a sí misma?
To be itself? Was its purpose just mechanical and limited to itself?