Translation for "all but destroyed" to spanish

All but destroyed

• todo menos destruido
• casi destruida

Translation examples

casi destruida

Examples of this strategy include Peru, where Israel’s Cooperative Development Programme helped to revitalize the fruit export trade, and El Salvador, where Israel worked to rehabilitate the dairy industry, which had been all but destroyed.
Esta estrategia se ha aplicado en el Perú, donde nuestro Programa de Cooperación ayudó a reactivar la exportación de frutas, y en El Salvador, donde trabajamos para restaurar la industria láctea que estaba casi destruida.

Billions had died in that conflict, with hundreds of planets all but destroyed and thousands more still clawing their way up from the brink.
Miles de millones habían muerto en ese conflicto, cientos de planetas habían sido casi destruidos y miles más todavía estaban tratando de salir desde el abismo.