Translation for "aleutians" to spanish

Aleutians

• aleutianos

Translation examples

aleutianos

Thus, pursuant to the Convention, the outer limit of the continental shelf of the Russian Federation in the Pacific Ocean is delineated as a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea of the Russian Federation is measured, to the south and east of the Kuril and Aleutian Islands.
En consecuencia, en virtud de la Convención, el límite exterior de la plataforma continental de la Federación de Rusia en el Océano Pacífico se fija a una distancia de 200 millas náuticas de las líneas de base desde las cuales se mide el ancho del mar territorial de la Federación de Rusia, hacia el sur y el este de las islas Kuriles y Aleutianas.

These flights will be supplemented by flights conducted by Canadian aircraft staging from United States bases in the Aleutian islands.
Esos vuelos se complementarán con vuelos de aviones canadienses que realizarán sus actividades desde bases estadounidenses en las islas Aleutianas.

FWS and NMFS continued to work collaboratively on biological research on seabirds, including a biological opinion on the Bering Straits/Aleutian Islands and Gulf of Alaska groundfish fisheries interactions with the short-tailed albatross.
El FWS y el NMFS seguían colaborando entre sí en las investigaciones biológicas sobre aves marinas teniendo en cuenta el punto de vista biológico sobre la interacción entre las pesquerías de fondo en el Estrecho de Bering y las Islas Aleutianas y el Golfo de Alaska y la captura de albatros de cola corta.

31. The Aleutian Islands extend 1,930 km into the northern Pacific Ocean from the Alaskan Peninsula and include some 150 islands of volcanic origin totalling 17,666 km2.
31. Las islas Aleutianas se extienden, desde la península de Alaska 1.930 km por el Pacífico septentrional y comprenden unas 150 islas de origen volcánico, de una superficie total de 17.666 km2.

In addition, the United States Coast Guard had detected in 1998 seven vessels conducting large-scale pelagic drift-net fishing operations on the high seas of the North Pacific: five in the area south of the Aleutian Islands near the Russian Federation’s exclusive economic zone.
Además, el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos detectaron en 1998 a siete buques que llevaban a cabo operaciones de pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva en el Pacífico septentrional: cinco en las zonas situadas al sur de las islas Aleutianas, cerca de la zona económica exclusiva de la Federación de Rusia.

In particular, large colonies of octo-corals or gorgonians can form dense forests or gardens, as found in the North Pacific, along the Aleutian Island chain, in the Bering Sea and in the Gulf of Alaska.
En particular, grandes colonias de octocorales o gorgonios pueden formar densos bosques o jardines, tal como sucede en el Pacífico norte, a lo largo de la cadena de las Islas Aleutianas, en el Mar de Bering y en el Golfo de Alaska.

44. The Aleutian Islands extend 1,930 km into the northern Pacific Ocean from the Alaskan Peninsula and include some 150 islands of volcanic origin totaling 17,666 square km.
44. Las islas Aleutianas se extienden, desde la península de Alaska, 1.930 km por el Pacífico septentrional y comprenden unas 150 islas de origen volcánico, de una superficie total de 17.666 km2.

In late June, a Canadian aircraft patrol, operating from a United States base in the Aleutian Islands with an agent of the United States National Marine Fisheries Service embarked, did sight a vessel possibly equipped for large-scale high seas drift-net fishing approximately 1,000 nautical miles north/north-east of Japan transiting to the south-west at 14 knots.
A fines de junio, una patrulla aérea canadiense que operaba desde una base de los Estados Unidos en las islas Aleutianas con un funcionario del Servicio Nacional de Pesca Marina de los Estados Unidos a bordo avistó un buque posiblemente equipado para la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva a unas 1.000 millas náuticas al nornoroeste del Japón que se desplazaba en dirección sudoeste a 14 nudos.

It's one of the Aleutian Islands.
Es una de las islas Aleutianas.

We tracked it from up in the Aleutians.
Lo rastreamos desde las Aleutianas.

He's being transferred to the Aleutian Islands.
Lo han destinado a las Aleutianas.

Another at the Aleutian trench.
Otro en la zanja Aleutianas.

He's in the Aleutians.
- Está en las Aleutianas.

So the Aleutian flu...
Así que la gripe aleutiana...

Or out in the Aleutians
O en las Aleutianas

Got Aleutian, Alokmok, Alaska.
Tenemos Aleutiano, Alokmok, Alaska.

Entrant in the Aleutians.
Usted cumplió servicio, en las Islas Aleutianas.

Aleutian, Marianas, Tonga.
Las Aleutianas, las Marianas y Tonga.

That would be the island of Yunaska in the Aleutians.
—Eso fue en la isla de Yunaska, en las Aleutianas.

Aleutian Brown had been a gangbanger.
Aleutian Brown había sido pandillero.

For the Aleutians, the caibou is a symbol of life.
Para los aleutianos, el caribú es el símbolo de la vida.

That was the final battle of the Aleutian campaign.
Ésa fue la última batalla de la campaña en las Aleutianas.

Me and his brother Aleutian were real tight.
Su hermano Aleutian y yo éramos muy apegados.

“But you were overseas,” she was saying. “The Aleutians!
—Pero tú estuviste en el extranjero —dijo Lucy. —¡Las Aleutianas!

It's very similar to the Cobra Dane system in the Aleutians.
Es muy parecido al Cobra Dane del Aleutian.

‘Oh, I bumped into Aleutian a while back.’
—Oh, me topé con Aleutian hace un tiempo.

The Aleutian Islands, where much work needs to be done, to the Methodists.
Las Aleutianas, donde hay mucho por hacer, corresponden a los metodistas.

My group has listening stations in the Philippines and the Aleutians.
—Mi grupo ha estado escuchando las emisoras de las Filipinas y las Aleutianas.