Translation for "airline pilots" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The authors submit that test is not materially different from that applied by HREOC and the Australian courts, which evaluated whether it was an "inherent requirement" of the job that an airline pilot be under 60 and found this was not the case.
Los autores señalan que este criterio no es fundamentalmente diferente del que aplican la CDHIO y los tribunales australianos, que evaluaron si las calificaciones exigidas a los pilotos de aerolíneas incluían tener menos de 60 años y decidieron que no era el caso.
The airline pilot who murdered his wife, then froze the body so he could run her through the woodchipper behind the garage.
El piloto de aerolíneas que asesinó a su esposa y que luego la congeló para pasarla por el triturador de madera de detrás del garaje.
The flight crew was regular Air Force-most such transports are actually flown by reservists, mainly airline pilots in civilian life-and they kept their distance.
Los tripulantes del vuelo pertenecían a la Fuerza Aérea -muchos de los cuales eran reservistas, mayormente pilotos de aerolínea en su vida civil- y mantenían distancia.
This is because most instructors in colleges and universities are like my instructors at Pensacola, training future airline pilots to fly for big corporations, such as United Airlines or British Airways.
Eso sucede porque la mayoría de los maestros de las universidades son como mis instructores de Pensacola, quienes entrenan a los futuros pilotos de aerolíneas que volarán para grandes corporaciones como United Airlines o British Airways.
I bet airliner pilots don't have to do this, though.” Those lucky bastards just had to fly, though their brand of flying was about as exciting as a paint-drying race, or maybe a grass-growing marathon.
Pero, apuesto a que los pilotos de aerolínea no tienen que hacer estas cosas -esos afortunados bastardos sólo tenían que volar, aunque sus vuelos eran tan excitantes como una maratón de cultivo de césped.
“You know, Bob,” said Sir Colin, “you’re beginning to sound like an airline pilot in an old Twentieth-Century film. ‘Ladies and gentlemen, those flames from the port engines are perfectly normal.
— Sabe, Bob — dijo Sir Colin—, usted está empezando a hablar como un piloto de aerolínea en una antigua película del siglo XX: «Señoras y señores, esas llamaradas que salen de los motores de babor son algo perfectamente normal.
If he got command of VHM-1 at Anacostia Naval Air Station in D.C., the traffic at Reagan National Airport meant that he'd be flying routinely through very crowded air space, and though he respected commercial airline pilots, he trusted them less than he trusted his own abilities-which, he knew, was exactly how they viewed him and everybody in green flight suits.
Si llegaba a comandar el VHM1 en la Estación Aérea Naval de Anacostia, el tráfico del Aeropuerto Nacional Reagan lo obligaría a volar rutinariamente a través de un espacio aéreo superpoblado… y aunque respetaba a los pilotos de aerolíneas comerciales, confiaba menos en ellos que en su propia capacidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test