Translation for "airlifts" to spanish

Airlifts

noun

• puente aéreo

Translation examples

puente aéreo noun

To date, four airlifts have been organized, with over 12 flights per airlift.
Hasta la fecha, se han organizado cuatro puentes aéreos, de más de 12 vuelos cada uno.

The Berlin airlift?
¿El puente aéreo de Berlín?

Only a huge airlift had saved it.
Solo un nutrido puente aéreo lo había salvado.

I gave up the airlifts a few years ago.
–Hace años que no realizo transportes por puente aéreo.

This was before the present Russian blockade and Allied airlift.
Eso era anterior al bloqueo ruso actual y al puente aéreo de los aliados.

This one lies just above the transport spoke to the fifth airlift platform.
Este se encuentra justo sobre el transmisor de radio hacia la quinta plataforma del puente aéreo.

Congress was debating the organization of a United States government airlift for American nationals.
El Congreso de los Estados Unidos estaba discutiendo la organización de un puente aéreo gubernamental para los ciudadanos norteamericanos.

He laughed and told her they got a lot of supplies airlifted in from foreign countries.
El joven rió y le explicó que las provisiones llegaban del extranjero y que las transportaban por puente aéreo.

He said, “Is the plan still to airlift us to Seoul and a private wing ride home from there?”
—¿El plan sigue siendo transportarnos en un puente aéreo a Seúl y de ahí en un jet privado a casa?

Daily mentions on the BBC, signing on for the airlift at the High Commission, laying in tins.
Noticias diarias en la BBC, todo el mundo apuntándose en el Alto Comisionado para tomar el puente aéreo, acumulando latas de conservas...

Blockade, airlift, Christ—planes all hours of the night!” He cracked his window and let the cold hiss inside.
Bloqueo, puente aéreo. ¡Por Dios! ¡Aviones durante toda la noche! —Abrió la ventanilla para que entrara el fresco—.

aerotransportar verb

We’ll use it to airlift a boat into the country and track her from the water.”
Lo utilizaremos para aerotransportar un bote dentro del país y seguirle la pista desde el agua.

He directed the Imperial airships to work in concert and airlift some small assault boats from the sea to a secluded cove of Lake Toyemotika under cover of darkness—he rejected the thought of airlifting any mechanical crubens, as they would be essentially powerless without underwater volcanoes in the lake.
Ordenó a las aeronaves imperiales que llevaran al abrigo de la oscuridad algunos pequeños botes de asalto desde el mar hasta una apartada cueva del lago Toyemotika, al tiempo que rechazaba la idea de aerotransportar ninguna cruben mecánica, ya que serían prácticamente inútiles al no existir volcanes submarinos en el lago.