Translation for "air travelers" to spanish

Air travelers

• viajeros aéreos
• los pasajeros aéreos

Translation examples

viajeros aéreos

21. Currently, its promoters are considering an additional concept: collecting very small amounts of money from the vast number of air travellers worldwide, on a strictly voluntary basis.
Sus promotores están analizando actualmente un nuevo concepto: recaudar sumas de dinero muy pequeñas del gran número de viajeros aéreos de todo el mundo sobre una base exclusivamente voluntaria.

Short wave news broadcasts from England talked about the silence, the “plague,” about air travelers being quarantined, and submarines and aircraft patrolling up and down the coast.
Emisiones en onda corta provenientes de Inglaterra hablaban respecto al silencio, la «plaga», respecto a viajeros aéreos que habían sido puestos en cuarentena, y acerca de submarinos y aviones que patrullaban sin cesar por la costa.

The air traveler can be jetted to any climate at short notice, but the railway passenger on the southbound express has the satisfaction of seeing the weather change hour by hour and watching for its minutest alteration.
El viajero aéreo puede volar a cualquier clima en poco tiempo, pero al pasajero ferroviario de un expreso rumbo al sur le cabe la satisfacción de ver el clima cambiar hora a hora y buscar su mínima alteración.

los pasajeros aéreos

In the case of Leyla Sahin v. Turkey, the Court was dealing with the principles of secularism, religious indoctrination and gender equality; in the case of Phull v. France, the issue was ensuring the safety of air travellers.
En el caso Leyla Sahin c. Turquía, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos estaba preocupado por los principios de la secularidad, el adoctrinamiento religioso y la igualdad entre los sexos; en el caso Phull c. Francia, se trataba de garantizar la seguridad de los pasajeros aéreos.

Among the DHS components that interact with the public and received this training are the Transportation Security Agency (TSA), which screens roughly 2 million air travelers daily; the U.S. Coast Guard (USCG); U.S. Customs and Border Protection (CBP), which admits roughly 1.1 million individuals into the United States per day; and U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Entre las áreas del Departamento de Seguridad Interior que interactúan con el público y que han recibido esta capacitación se encuentran la Agencia de Seguridad en el Transporte, que controla a aproximadamente dos millones de pasajeros aéreos a diario; el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos; la Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos, que autoriza el ingreso de aproximadamente 1,1 millones de individuos a los Estados Unidos por día; y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

(Fortunately for future air travelers it is beginning to be possible to detect these wind shears by radar and warn pilots in time to avoid them—at least part of the time.)
Afortunadamente para los futuros pasajeros aéreos, está empezando a ser posible detectar estos gradientes de viento por radar y avisar a los pilotos a tiempo para que los eviten, al menos en parte.