Translation for "air security" to spanish

Air security

• seguridad aerea
• seguridad aérea

Translation examples

seguridad aerea

The fight against terrorism covers a broad range of activities, from air security to financial transactions.
La lucha contra el terrorismo abarca hoy un amplísimo espectro de actividades, desde la seguridad aérea a las operaciones financieras.

Air security procedures and baggage handling/security check at main UNOCI air terminals at Abidjan, Bouaké, Yamoussoukro and Daloa
Procedimientos de seguridad aérea e inspecciones de seguridad y despacho de equipajes en las principales terminales aéreas de la ONUCI en Abidján, Bouaké, Yamoussoukro y Daloa

In order to improve air security in the wake of the events of 11 September 2001, the Ministry of Public Works, Transport and Housing has introduced a number of additional security measures described in the following enactments:
Para aumentar la seguridad aérea, tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, el Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Vivienda adoptó una serie complementaria de medidas de seguridad, de conformidad con las disposiciones normativas siguientes:

(f) Nineteen national General Service staff, including Guard Shift Supervisors and Air Security Assistants (new posts).
f) Diecinueve funcionarios del cuadro de servicios generales de contratación nacional, incluidos Supervisores del Cambio de Guardia y Auxiliares de Seguridad Aérea (nuevos puestos).

:: Expresses satisfaction at the ongoing cooperation in maritime surveillance, and the Armed Forces' contribution to civil protection, air security, training and research;
:: Expresa satisfacción por la cooperación actual en materia de vigilancia marítima y por la contribución de las fuerzas armadas a la protección civil, la seguridad aérea, la capacitación y la investigación;

Two minor non-compliance issues concerning the air security zone were discussed at that time with Serb Army (VJ) representatives, who gave assurances that they would take steps to ensure no further such occurrences.
En esa ocasión se examinaron con representantes del ejército serbio dos incidentes menores de no cumplimiento relativos a las zonas de seguridad aérea, y esos representantes aseguraron que tomarían medidas para garantizar que no volvieran a repetirse esos incidentes.

AFID, Air Security Division in al-Suwayda
DIFA, Div. de Seguridad Aérea, As-Suwayda

The planned output was not fully met due to denial of air security clearances, which resulted in patrols being cancelled at short notice
El producto previsto no se obtuvo por completo debido a la denegación de autorizaciones de seguridad aérea, lo que dio lugar a la cancelación de patrullas con escasa antelación

an air security officers program on flights provided by Australian air carriers by 31 December 2001;
:: Un programa de oficiales de seguridad aérea en los vuelos ofrecidos por compañías aéreas australianas, a más tardar desde el 31 de diciembre de 2001;

Pilot: Unit 15, air security Fox 2 here.
Unidad 15, aquí seguridad aérea Fox 2.

Air security, this is Unit 15.
Seguridad aérea, esta es la Unidad 15.

Behind the Volksgerichthof – its rooms now echoing and empty except for those used by the Allied Travel Office and the Allied Air Security Office (where the four powers control the air lanes across East Germany to Berlin) – was the street where Lange lived.
Detrás del Volksgericht —cuyas salas estaban ahora vacías y llenas de ecos con excepción de las usadas por la Agencia de Viajes Aliada y la Oficina de Seguridad Aérea Aliada (donde las cuatro potencias controlan las rutas aéreas que van desde Alemania Oriental a Berlín)— estaba la calle donde vivía Lange.