Translation for "air defences" to spanish

Air defences

• defensas aéreas

Translation examples

defensas aéreas

MoD seeks compensation for the loss of, or damage to, four air defence systems, being an I-Hawk air defence system, an Amoun air defence system, a Strela air defence system and a LASS air defence system.[xcii] Each is discussed separately below.
257. El Ministerio de Defensa pide indemnización por la pérdida de cuatro sistemas de defensa aérea o por los daños ocasionados a esos sistemas, a saber: un sistema de defensa aérea del tipo I-Hawk, un sistema de defensa aérea Amoun, un sistema de defensa aérea Strela y un sistema de defensa aérea LASS.

Air Defence Directorate, 50th Air Defence Regiment
Dirección de Defensa Aérea, 50º Regimiento de Defensa Aérea

Air Defence will send someone up to get a closer look.
En Defensa Aérea enviarán a alguien.

There was no radar, no air defence.
No había radar, ni defensa aérea.

Air Defence Operations Centre with an unknown track.
El Centro de Operaciones de Defensa Aérea con una señal desconocida.

Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S...
- Sistema de Defensa Aérea de la OTAN, y varios A.W.C.S

Air defence chief General Kammhuber evolved a most efficient system.
El Jefe de Defensa Aérea, General Kammhuber, desarrolló un sistema más eficiente.

Obtain transportation with access codes... for wakandan air defences.
Obteniendo transporte aéreo con los códigos de acceso para las defensas aéreas wakandianas.

I'll get our air defences up!
¡Lanzaré nuestras defensas aéreas!

Russian air defences are at their highest level.
La defensa aérea rusa se ha movilizado.

The German air defence had leapfrogged ahead once more.
La defensa aérea alemana había dado un salto adelante una vez más.

Will confirm with Air Defence.
Confirmen con Defensa Aérea.

And more Crap from Air Defence.
Y a soportar más Mierda de la Defensa Aérea.

The approaches were thick with enemy interceptors, micro-mines and the fire of surface to air defences.
Los accesos estaban plagados de interceptadores enemigos, de microminas y de fuego de superficie de las defensas aéreas.

The Jenny Haniver was pulling away fast, lit by the sparkling trails of rockets from an air-defence battery on the Engineerium.
La Jenny Haniver se alejaba rápidamente iluminada por las chispeantes estelas de los cohetes lanzados por la batería de la defensa aérea del Ingenierium.

A Manpad is, technically, your man-portable air-defence system, Paul, Manpad being what I call an acronym.
—Un manpad es, en rigor, un sistema de defensa aérea portátil, man-portable air-defense system, lo que yo llamo un acrónimo, Paul.

‘We need aircraft, artillery, radar, air defence systems, small arms, ammunition and medical supplies,’ he said.
—Necesitamos aviones, artillería, radares, sistemas de defensa aérea, armas de pequeño calibre, munición y equipo sanitario —dijo.

Not only is he the block air-defence monitor with police powers (courtesy of Orpo, the regular uniformed police), he is also a Gestapo informer.
No sólo es el responsable de la defensa aérea del bloque, con poderes policiales (por cortesía de la Orpo, la policía uniformada), es también un informador de la Gestapo.

All of a sudden the phone’s jumping off the hook: Lothar Fey of the Air Defence Authority, angrily complaining, if you please, about our nocturnal conflagrations!
De pronto el teléfono brinca en su horquilla: Lothar Fey, de la Autoridad de Defensa Aérea, ¡se queja, furibundo, «tenga la amabilidad…», de nuestros incendios nocturnos!

‘I’ll read you the last sentence. “We have decided that in the event of a US attack on our installations, we will employ all available means of air defence.”
—Te leo la última frase: «Hemos decidido que, en caso de que se produzca un ataque estadounidense sobre nuestras instalaciones, emplearemos todos los medios de defensa aérea disponibles».

There were reports from past conflicts of enemy air defences caught napping, command systems confused, and propaganda opportunities exploited.
Sabemos que en algunos conflictos del pasado las defensas aéreas enemigas se dejaron sorprender, que se desbarataron los sistemas de organización de las cadenas de mando y que se consiguió explotar adecuadamente las oportunidades propagandísticas.