Translation for "aimed at preventing" to spanish

Aimed at preventing

• destinado a prevenir
• destinada a prevenir

Translation examples

destinado a prevenir

This provision is aimed at preventing the establishment of organizations beyond the reach of democratic control.
Esta disposición está destinada a prevenir el establecimiento de organizaciones que escapen del alcance de una fiscalización democrática.

:: Number of older persons covered by programmes aimed at preventing the decline of functional capacities
:: Número de personas de edad abarcadas por programas destinados a prevenir la disminución de la capacidad funcional

Some significant innovations aimed at preventing and eliminating torture were introduced.
Se han aprobado algunas innovaciones importantes destinadas a prevenir y reprimir la tortura.

They apparently wish to benefit from policy measures aimed at preventing racial discrimination.
Aparentemente desean beneficiarse de medidas de política destinadas a prevenir la discriminación racial.

The Council of Europe has adopted a number of instruments aimed at preventing and combating terrorism.
El Consejo de Europa ha aprobado una serie de instrumentos destinados a prevenir y combatir el terrorismo.

The majority of measures aimed at preventing and combating torture are implemented by the states and the Federal District.
La mayoría de las medidas destinadas a prevenir y combatir la tortura son aplicadas por los estados y el Distrito Federal.

We welcome the efforts of the Secretary-General aimed at preventing acts of genocide in the future.
Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.

The programme also introduced activities aimed at preventing mother-to-child transmission of HIV.
En virtud del programa también se instituyeron actividades destinadas a prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo.