Translation for "agricultural enterprises" to spanish

Agricultural enterprises

• empresas agrícolas

Translation examples

empresas agrícolas

- Encouraging diversification in agriculture and the setting-up of agricultural enterprises; and
- El fomento de la diversificación en la agricultura y la creación de empresas agrícolas; y

- The promotion of small and medium-sized agricultural enterprises...
La promoción de la pequeña y de la mediana empresa agrícola (...);

(iv) Construction works performed at agricultural enterprises;
iv) Las obras de construcción realizadas en empresas agrícolas;

(3) The promotion of small and medium-sized agricultural enterprises;
3) La promoción de la pequeña y de la mediana empresa agrícola;

(b) The strategy for the inspection of agricultural enterprises and the corresponding programme of work;
La estrategia para la inspección de las empresas agrícolas y el programa de trabajo correspondiente.

Legal position of women in agricultural enterprises and
Situación jurídica de la mujer en las empresas agrícolas y

14.2 Legal position of women in agricultural enterprises and access to credit
14.2 Situación jurídica de la mujer en las empresas agrícolas y acceso al crédito

The programme has seen an increase in the establishment of agricultural enterprises by women.
También ha aumentado el número de mujeres que han puesto en marcha empresas agrícolas.

(g) Extending the leasehold period for farmers, and potential agricultural enterprises.
g) Ampliar el período de arrendamiento de los agricultores y las potenciales empresas agrícolas.

The actual pattern of land ownership has no direct relation to the structure of agricultural enterprise, which may explain why there is no significant correlation between the Violencia and the distribution of landed property.
El patrón general de propiedad de la tierra no tiene relación directa con la estructura de la empresa agrícola, lo que puede explicar la ausencia de correlación significativa entre La Violencia y la distribución de la propiedad de la tierra.

A large part of the land and population were therefore irrelevant to exploitation by means of agricultural enterprise, though not to other forms of exploitation – e.g. direct coercion for non-economic services, forced deliveries of products, and economic exploitation by (white, mestizo or mulatto) traders, usurers, alcohol dealers, etc.
Una gran parte de la tierra y de la población resultaban así irrelevantes para la explotación por medio de la empresa agrícola, aunque no bajo otras formas: por ejemplo, coerción directa de servicios no económicos (sin retribución), entregas forzosas de productos y explotación económica por comerciantes (blancos, mestizos o mulatos), usureros, traficantes de alcohol, etc.