Translation for "agriculteurs" to spanish

Agriculteurs

• agricultores

Translation examples

agricultores

31. Finding themselves outweighed politically and economically by their Tutsi brethren, the Hutus formed a variety of groups, most notably the Virunga Farmers and Herders Association (Mutuelle des Agriculteurs et Eleveurs du Virunga (MAGRIVI)) founded in 1989 by, among others, Sekimonyo wa Magango, the current Minister for Higher Education and Scientific Research, which was given strong backing by President Habyarimana's regime in Rwanda.
31. Esta postergación política y económica de los hutu frente a sus hermanos tutsi provocó que los primeros se organizaran de diferentes formas, siendo su institución más representativa la Mutual de Agricultores y Ganaderos de Virunga -Mutuelle des Agriculteurs et Eleveurs du Virunga (MAGRIVI), fundada en 1989, entre otros, por Sekimonyo wa Magango, actual Ministro de Educación Superior e Investigación Científica, que recibió fuerte apoyo del régimen del Presidente Habyarimana de Rwanda.

Occupation : agriculteur.
Profesión: agricultor.

Il est célibataire et se dit agriculteur.
Es soltero y dice ser agricultor.

Un agriculteur est passé, c’est lui qui me l’a dit.
Me lo contó un agricultor.

Nous fîmes la connaissance de Marcel, un agriculteur du coin.
Conocimos a Marcel, un agricultor local.

À l’aube, un agriculteur conduisant son tracteur découvre la carcasse.
El suceso no se descubre hasta el amanecer, cuando un agricultor divisa el coche desde su tractor.

Les Alines compteraient donc des agriculteurs et peut-être des éleveurs dans leurs rangs.
Las Alinas albergarían, pues, a agricultores y tal vez a ganaderos.

Le 1er novembre en fin d’après-midi, Olof Jönsson, agriculteur scanien, eut l’occasion de vivre un instant rare.
Al anochecer del 1 de noviembre, el agricultor escaniano Olof Jönsson tuvo la oportunidad de vivir un instante único.

Comme tous les empires, le Mali avait ses villes, ses agriculteurs, ses artisans, ses forgerons, tanneurs, teinturiers et tisserands.
– Como todos los otros imperios, Mali tenía sus ciudades, sus agricultores, artesanos, herreros, curtidores, tintoreros y tejedores, dijo el viejo griot.

Il s’était rendu à Löderup pour discuter avec un agriculteur victime d’une agression, non loin de la maison où vivait autrefois son père.
Había estado cerca de Löderup, no muy lejos de la casa en la que vivió su padre, hablando con un agricultor que había sufrido un atraco espantoso.

A soixante-dix-neuf ans, Fälldin n’était plus un agriculteur en activité et Holmberg se demanda qui s’occupait de semer et de moissonner.
A sus setenta y nueve años, Fälldin ya no era un agricultor en activo, así que Holmberg se preguntó quién sembraría y recogería la cosecha.