Translation for "agreement providing" to spanish

Agreement providing

• acuerdo que proporciona
• contrato de prestaci贸n

Translation examples

acuerdo que proporciona

A specific contribution from Saudi Arabia over a four-year period, further to a bilateral agreement, provided the necessary resources to develop the Arabic version of the website and support translation of documents and publications.
Una contribución específica de la Arabia Saudita durante un período de cuatro años, a raíz de un acuerdo bilateral, proporcionó los recursos necesarios para desarrollar la versión en árabe del sitio web y presta ayuda en la traducción de documentos y publicaciones.

A new voluntary repatriation programme for Mauritanian refugees in Senegal, launched with the signing of a tripartite agreement, provided an opportunity for some 24,000 longstanding Mauritanian refugees to begin returning from early 2008.
Un nuevo programa de repatriación voluntaria para los refugiados mauritanos en el Senegal, llevado a cabo sobre la base de la firma de un acuerdo tripartito, proporcionó una oportunidad a unos 24.000 refugiados mauritanos de larga data para iniciar su regreso a partir de principios de 2008.

The present Framework agreement provides a good basis for this.
El presente acuerdo Marco proporciona una buena base para ello.

Although the draft framework agreement provides a comprehensive architecture encompassing all requirements to sustain the political, economic and security viability of both States, and peaceful and prosperous relations between them, significant uncertainties remain over some aspects of the talks, which can affect the conclusion of an overall package.
Aunque el proyecto de acuerdo marco proporciona una estructura amplia que abarca todas las condiciones necesarias para facilitar la viabilidad política, económica y de seguridad de los dos Estados, así como las relaciones pacíficas y prósperas entre ellos, sigue habiendo gran incertidumbre sobre algunos aspectos de las conversaciones que pueden afectar la conclusión de todo el conjunto de medidas.

The experience with more intense liberalization within regional agreements provides useful guidance as to how certain problems may be overcome in efforts to liberalize trade in services conducted through this "mode" in the multilateral context of GATS.
La experiencia de una liberalización más profunda en el marco de los acuerdos regionales proporciona una útil orientación sobre la manera en que determinados problemas podrían resolverse mediante esfuerzos para la liberalización del comercio de servicios realizados a través de este "modo" en el contexto multilateral del AGCS.