Translation for "agreeing on" to spanish

Agreeing on

• de acuerdo en
• acordar

Translation examples

de acuerdo en

55.8 per cent fully agreed, broadly agreed, or slightly agreed that homosexuals should not be allowed to be schoolteachers;
Un 55,8% está totalmente de acuerdo, muy de acuerdo, o un poco de acuerdo en que a los homosexuales no se les debe permitir ser profesores de colegio;

What is agreed is agreed.
Lo que se acuerda se acuerda.

All relevant departments agreed or agreed in principle with the recommendations.
Todos los departamentos competentes estuvieron de acuerdo, o de acuerdo en principio, con las recomendaciones.

* Data indicates that respondents indicated "strongly agreed" and "somewhat agreed".
* Los datos indican que los encuestados estaban "muy de acuerdo" y "bastante de acuerdo".

You are all agreed?” “Agreed.
¿Están todos de acuerdo? —De acuerdo.

“You don’t agree, Louis?” “No, no, I agree.
—¿No estás de acuerdo? —Sí, estoy de acuerdo.

“Agreed.” The Major didn't agree with any of this.
—De acuerdo. —El mayor no estaba de acuerdo con nada de eso.

Is that agreed?” “It is agreed,” said Vercingetorix, grinning.
¿Estás de acuerdo? –De acuerdo -dijo Vercingetórix sonriendo.

It is agreed then?
—¿Estamos de acuerdo?

acordar

*Amount to be agreed.
* Cantidad por acordar.

Torture (dates to be agreed )
Tortura (fechas por acordar)

Date to be agreed
Fecha por acordar

“I don’t think it was agreed.
—No creo que se acordara eso.

Agreeing figures with the Revenue.
Acordar cifras con el fisco.