Translation for "agreed with" to spanish

Agreed with

• de acuerdo con
• acordado con

Translation examples

de acuerdo con

55.8 per cent fully agreed, broadly agreed, or slightly agreed that homosexuals should not be allowed to be schoolteachers;
Un 55,8% está totalmente de acuerdo, muy de acuerdo, o un poco de acuerdo en que a los homosexuales no se les debe permitir ser profesores de colegio;

What is agreed is agreed.
Lo que se acuerda se acuerda.

All relevant departments agreed or agreed in principle with the recommendations.
Todos los departamentos competentes estuvieron de acuerdo, o de acuerdo en principio, con las recomendaciones.

* Data indicates that respondents indicated "strongly agreed" and "somewhat agreed".
* Los datos indican que los encuestados estaban "muy de acuerdo" y "bastante de acuerdo".

You are all agreed?” “Agreed.
¿Están todos de acuerdo? —De acuerdo.

“You don’t agree, Louis?” “No, no, I agree.
—¿No estás de acuerdo? —Sí, estoy de acuerdo.

“Agreed.” The Major didn't agree with any of this.
—De acuerdo. —El mayor no estaba de acuerdo con nada de eso.

Is that agreed?” “It is agreed,” said Vercingetorix, grinning.
¿Estás de acuerdo? –De acuerdo -dijo Vercingetórix sonriendo.

It is agreed then?
—¿Estamos de acuerdo?

acordado con

HAS AGREED that:
Ha acordado:

Have agreed:
Han acordado:

Why didn't you tell me what you agreed with Corraine?
¿Por qué no me dijo lo que había acordado con Corraine?

As previously agreed with Hitler, the Soviets have invaded the eastern half of Poland.
Como ya se ha acordado con Hitler, las tropas soviéticas invadieron Polonia oriental.

Agreed, with these amendments:
Acordado, con estas enmiendas:

And as you have agreed with her?
¿Y cómo Usted ha acordado con ella?

I would've agreed with you
Me he acordado con usted

We've agreed with all your whims but everything has a limit.
Hemos acordado con todos tus caprichos, pero todo tiene un límite.

“Isn’t this what we agreed?”
—¿No es lo que habíamos acordado?

This wasn’t what they’d agreed.
No era lo que habían acordado.

“That’s not what we agreed to!
—¡Eso no es lo que hemos acordado!

*'The generals are agreed on that.
—Los generales han acordado eso.

We’re agreed on that.
Lo hemos acordado así.

I thought it was agreed.
—Pensaba que lo habíamos acordado.

The terms were agreed.
Los términos estaban acordados.

We’ve agreed on this course.
Hemos acordado este curso.