Translation for "agents acting" to spanish

Agents acting

• agentes que actúan

Translation examples

agentes que actúan

The legislation must also apply to all agents acting under the authority of the State or who are accountable to it.
La legislación debe aplicarse además a todos los agentes que actúan bajo la autoridad del Estado o que responden ante él.

74. Women and children continue to be among the most vulnerable groups targeted deliberately by agents acting for and in the name of the Government of the Sudan.
Las mujeres y los niños siguen constituyendo los grupos más vulnerables elegidos deliberadamente por los agentes que actúan en nombre del Gobierno del Sudán.

88. Women and children continue to be among the most vulnerable groups targeted deliberately by agents acting for and in the name of the Government of the Sudan.
88. Las mujeres y los niños siguen constituyendo los grupos más vulnerables elegidos deliberadamente por los agentes que actúan en nombre del Gobierno del Sudán.

The Special Rapporteur can only reiterate the view that women and children are among the most vulnerable groups targeted by agents acting for and in the name of the Government of the Sudan.
El Relator Especial sólo puede reiterar la opinión de que las mujeres y los niños están entre los grupos más vulnerables elegidos como objetivo por los agentes que actúan en nombre del Gobierno del Sudán.

Third parties include individuals, corporations and other persons having legal personality, and agents acting under their authority.
Por terceros se entienden las personas físicas, las personas jurídicas y otros sujetos de derecho, así como los agentes que actúan en su nombre.

Women and children continue to be among the most vulnerable groups targeted deliberately by agents acting for and in the name of the Government of the Sudan.
Las mujeres y los niños se siguen contando entre los grupos más vulnerables elegidos deliberadamente por los agentes que actúan en nombre del Gobierno del Sudán.

13. Ministry of Transport press release dated 22 January 2001, grounding all aircraft registered under the Liberian flag and revoking the appointments of all agents acting on behalf of the Government of Liberia.
13. Comunicado de prensa del Ministerio de Transportes de fecha 22 de enero de 2001 por la que prohibe los vuelos de todas las aeronaves registradas en Liberia y revoca el nombramiento de todos los agentes que actúan en representación del Gobierno de Liberia.

In the northern part of the country, agents acting in the name of the Government of the Sudan should be held responsible for those violations, while in the south, all parties to the armed conflict had committed grave violations against the life, liberty and security of Sudanese citizens.
En la región septentrional del país, los responsables de dichos actos son agentes que actúan en nombre del Gobierno del Sudán, mientras que, en el sur, todas las partes involucradas en el conflicto armado han cometido graves atentados contra la vida, la libertad y la seguridad de los ciudadanos sudaneses.