Translation for "agency heads" to spanish

Agency heads

• jefes de agencia
• jefes de los organismos

Translation examples

jefes de agencia

By now, all Consolidated Lab employees should be in their designated spots, except for section chiefs and agency heads, and of those, it seemed, I was the last to leave, except for the director of general services, who was in charge of my building.
En aquellos instantes, todos los empleados de Consolidated Lab deberían estar en los lugares asignados, excepto los jefes de sección y los jefes de agencia, y de éstos yo era la última en aparecer, sin contar al director de servicios generales, que era el responsable de mi edificio.

jefes de los organismos

The notes, signed by agency heads, outlined the strategies for promotion of children's and women's issues and examples of collaborative activities.
Dichas notas, firmadas por los jefes de los organismos, esbozaban las estrategias para la promoción de las cuestiones relativas a los niños y a las mujeres y daban ejemplos de actividades de colaboración.

The Commissioner can inquire into allegations of breaches of the APS Code of Conduct by agency heads and report findings to the appropriate Minister or, for certain agency heads, officers of Parliament.
El Comisionado puede indagar sobre alegaciones de infracciones del Código de Conducta del APS por jefes de organismos y comunicar sus conclusiones al Ministro competente o, en el caso de los jefes de algunos organismos, a los oficiales del Parlamento.

The U.S. Office of Special Counsel received 900 whistle-blower disclosures in 2011 with 47 referred to agency heads for investigation.
La U.S. Office of Special Counsel recibió 900 denuncias en 2011, y 47 de ellas se remitieron a los jefes de los organismos para ser investigadas.

Agency heads are urged to support the roles and responsibilities of focal points on women's issues.
Se insta a los jefes de los organismos a que respalden las funciones y atribuciones de los coordinadores de las cuestiones relativas a la mujer.

Finally, the Section provides advice and support to agency heads with respect to security matters, in particular in relation to the security plan for the area.
Por último, la Sección presta asesoramiento y apoyo a los jefes de los organismos en materia de seguridad, en particular en relación con el plan de seguridad de la zona.

The last such meeting took place in Geneva in July 2007, with focal points, as well as some agency heads, in attendance.
La última de esas reuniones tuvo lugar en Ginebra en julio de 2007, con la participación de los centros de coordinación y los jefes de algunos organismos.

The major coordination reports are considered in the coordination segment and a regular high-level dialogue with agency heads takes place there.
Los principales informes sobre coordinación se examinan en la serie de sesiones de coordinación, en las que se celebra periódicamente un diálogo de alto nivel con los jefes de los organismos.

Most RCs also appreciated the possibility to meet with agency heads and network and exchange views with others RCs.
Además, la mayoría de ellos agradecieron la posibilidad de entrevistarse con los jefes de los organismos, establecer redes e intercambiar opiniones con otros coordinadores residentes.