Translation for "against measure" to spanish

Against measure

• contra medida
• contra la medida

Translation examples

contra medida

Circumstances in which complaints can be lodged against measures taken during a state of emergency, and the rights of persons who suffer detriment as a result thereof
e) Circunstancias en que pueden presentarse quejas contra las medidas adoptadas durante el estado de excepción y derechos de las personas que sufran perjuicios como resultado de dichas medidas

Pursuant to the Act on Police (Act XXXIV of 1994) complaints can be submitted against measures taken by the police, including police checks and coercive measures on the ground that it is violating fundamental rights.
Según la Ley de la policía (Ley Nº XXXIV de 1994) es posible presentar denuncias contra las medidas tomadas por la policía, en particular los controles policiales y las medidas coercitivas que violan derechos fundamentales.

Article 150 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia defines the appeal against measures of restraint, and article 151 defines the changing or lifting of the measure of restraint:
133. El artículo 150 del Código de Procedimiento Penal de la República de Armenia establece el recurso de apelación contra medidas privativas de la libertad, y el artículo 151 define la modificación o el levantamiento de dichas medidas:

Against-measure electronic, Mister.
Contra-medida electrónica, señor.

- It is a good damned against-measure.
- Es una maldita buena contra-medida.