Translation for "again pass" to spanish

Again pass

• de nuevo pasar
• pasaré

Translation examples

pasaré

On our way out, we again passed the cell where our father was.
Al salir volvimos a pasar por delante de la celda de nuestro padre.

They picked up their packs and fell into line again, passing between the saber-tooth rocks.
Tomaron los fardos y se pusieron en fila una vez más para pasar entre las rocas de dientes de sable.

Dean, again passing by her door, lobbed a gleaming Mcintosh the size of a softball;
Dean, al pasar de nuevo por delante de su puerta, le tiró una resplandeciente manzana McIntosh del tamaño de una pelota de béisbol.

It was particularly galling to once again pass by Tarnak Farms, bin Laden’s dilapidated citadel.
Resultaba especialmente irritante pasar una vez más junto a la granja de Tarnak, la desvencijada ciudadela de Bin Laden.

I must find a man of culture, a modern man … a representative of Progress and the New Age.’ And Basil again passed the window;
Tengo que encontrar un hombre culto, un hombre moderno…, un representante del progreso y la nueva era.» Y Basil volvió a pasar por delante de la ventanilla;

Five minutes later Jessica and Bond were at the front security post, where he again passed through the metal detector.
Cinco minutos después, Jessica y Bond se encontraban ante el puesto de seguridad principal, donde tuvo que pasar de nuevo por el detector de metales.

Then, carrying the funny-gun, which was not funny at all, he again passed through the phalanx of Lindblom leadies. And--opened the bedroom door.
Entonces, empuñando la pistola de rayos, volvió a pasar entre los robots de Lindblom y acto seguido… abrió la puerta del dormitorio.

In any case, I do not know when I will again pass through Xicalanca, so you may take all the time you require.
De todas maneras, no tengo ni idea de cuándo volveré a pasar por Xicalanca, así es que tome usted todo el tiempo que requiera.

After a minute Leia reached over to the board and keyed in a course alteration that would keep them from again passing through the spot where the Emperor had died.
Al cabo de un minuto, Leia tecleó una alteración de curso que les impediría pasar por el punto donde el emperador había muerto.