Translation for "after time be" to spanish

After time be

• después de tiempo sea
• después de un tiempo será

Translation examples

después de tiempo sea

Turning to the matter of children deprived of liberty, he pointed out that the detention of children alongside adults in police precincts was of significant concern; the State party's comments would be welcome, in particular, regarding measures to reintegrate children into social life after time spent in detention.
47. En cuanto a los niños privados de libertad, la detención de niños junto con adultos en los locales de la policía es un importante motivo de preocupación; sería grato que el Estado parte formulase comentarios al respecto, en particular en relación con las medidas destinadas a reinsertar a los niños en la vida social después del tiempo pasado en detención.

That blows before and after time,
Que sopla antes y después del tiempo.

después de un tiempo será

263. The Report highlighted that women returning to work after time out of the labour market often find their skills out of date or no longer in demand.
263. En el Informe se subraya que las mujeres que vuelven a trabajar después de un tiempo ausentes en el mercado laboral a menudo encuentran que sus cualificaciones son anticuadas o ya no se las pide.

He tried to conjure up what might come, if anything could, after time and space were gone.
Intentó conjurar lo que podía ocurrir, si realmente ocurriría algo, después de que tiempo y espacio hubieran desaparecido.

Every time she saw him again after time apart she was jarred by how big he was, how lumpy.
Cada vez que ella lo volvía a ver después de un tiempo de separación se quedaba pasmada con lo grande y voluminoso que era.