Translation for "after rain" to spanish

After rain

• después de la lluvia
• despues de la lluvia

Translation examples

después de la lluvia

No matter how many years a conflict may last, no matter how much sorrow and bitterness it may cause, ultimately, with courage and determination, "there should be laughter after pain, there should be sunshine after rain", to quote a popular rock ballad.
No importa cuántos años pueda durar un conflicto, no importa cuánto dolor y cuánta amargura pueda causar, si en última instancia, con coraje y determinación "debe haber risa después del dolor, debe haber sol después de la lluvia", como dice una canción popular de rock.

It meant the smell after rain.
La palabra significaba «el olor de después de la lluvia».

There was a smell of orange blossom, after rain.
Después de la lluvia, flotaba un aroma a azahar.

Snails are best observed at dawn, after rain.
Los caracoles se observan mejor al amanecer, después de una lluvia.

A smell after rain of something sickly-sweet, moldering?
¿Un olor —después de la lluvia— de algo horriblemente dulce, de algo mohoso?

The house smelled of a brush fire after rain. “Alma!”
La casa olía a un incendio después de la lluvia. —¡Alma!

Caradoc's eyes are grey, the colour of clouds after rain.
«Los ojos de Caradoc son grises, del color de las nubes después de la lluvia».

And immediately after rain the lake was as glassy as could be.
E inmediatamente después de la lluvia el lago volvía a estar tan cristalino como siempre.

"Such things do not happen except after rains," said the first speaker.
–Estas cosas no suceden más que después de las lluvias -comentó el primero-.