Translation for "afford as to" to spanish

Afford as to

• darse el lujo de
• permitir que se

Translation examples

permitir que se

We cannot afford to repeat that experience.
No podemos permitir que se reitere esa experiencia.

We cannot afford to let that happen.
No podemos permitir que eso suceda.

We cannot afford such waste.
No nos podemos permitir ese derroche.

But the Republic of Palau cannot afford to be complacent.
Pero la República de Palau no se puede permitir ser complaciente.

We cannot afford anything less than that.
No nos podemos permitir nada menos que esto.

It improves the human condition for those who can afford it.
Mejora la condición humana para los que se lo pueden permitir.

That is something we cannot afford to do.
Esto es algo que no nos podemos permitir.

could not afford it.
no se lo podía permitir.

They couldn’t afford it.
No se lo podían permitir.

They can afford it.
Se lo pueden permitir.

You could afford to buy it, then you could also afford to lose it.
—Se ha podido permitir comprarlo, entonces también se podía permitir perderlo.

She can’t afford it.
No se lo puede permitir.

“I can’t afford it.”
—No me lo puedo permitir.

“Can you afford to?”
—¿Y te lo puedes permitir?

We can’t afford that.”
Y no nos lo podemos permitir.

“We can’t afford it.”
—No nos lo podemos permitir.

But you can't afford to—
—Pero no te lo puedes permitir…