Translation for "affluency" to spanish

Affluency

• riqueza

Translation examples

riqueza

A commitment to satisfying rights is a stronger factor than affluence.
El compromiso de hacer efectivos los derechos es un factor de más peso que la riqueza.

92. Both affluence and poverty continue to play important roles in the persistence of environmental health threats.
Tanto la riqueza como la pobreza siguen siendo factores importantes en la persistencia de los peligros del medio ambiente para la salud.

But affluence was poorly distributed.
Pero la riqueza está mal distribuida.

Sustainable development requires the reduction of poverty as well as a redefinition of affluence.
Para lograr el desarrollo sostenible hay que reducir la pobreza y adoptar una nueva definición de la riqueza.

Unprecedented affluence has been achieved in parts of the world.
Se ha alcanzado un nivel de riqueza sin precedentes en algunas partes del mundo.

8. The apparent affluence of tourists attracts the providers of undesirable services, particularly drug suppliers and prostitutes.
La aparente riqueza de los turistas atrae a proveedores de servicios no deseables, en particular, de drogas y prostitución.

Clearly, it is not increasing material growth or ever more consumer affluence.
Es evidente que la prosperidad no consiste en impulsar el crecimiento material ni el aumento cada vez mayor de la riqueza de los consumidores.

Disadvantage is often hidden in rural areas, masked by affluence and occurring in quite small pockets.
Estas a menudo están ocultas en zonas rurales, enmascaradas por la riqueza, y en bolsones muy pequeños.

The divide between North and South, reflecting affluence on the one hand and widespread poverty and deprivation on the other, is widening.
La división entre el Norte y el Sur, que refleja por un lado la riqueza y por el otro la pobreza y las privaciones generalizadas, se está ampliando.

The contribution of colonial arrangements to the affluence of the North is beyond computation.
La contribución que han hecho las colonias a la riqueza del Norte es inconmensurable.

A lesser man would have compromised his ideals, lost his effectiveness with such sudden affluence.
Un hombre menor habría comprometido sus ideales... y perdido su eficacia entre tanta riqueza.

Well, with age comes affluence.
Bueno, con la edad viene la riqueza.

Oh, another mark of American affluence.
Otro signo de la riqueza americana.

You have affluence so you raise your status!
¡Tu riqueza te da tu estatus!

Mr Shinar is a man of considerable affluence.
El Sr, Shinner es un hombre de riqueza,

Swindlers who moved about like gypsies, coveting affluence and teaching their son well.
Embaucadores que se movían como gitanos, codiciando riquezas y enseñando bien a su hijo.

They breed while we grow soft in our affluence.
Se reproducen muy rápido, la riqueza nos ha ablandado.

My New York wealth and affluence are a distant memory now.
Mi New York, la riqueza y la opulencia son un recuerdo lejano ahora.

She had parents who loved her, affluence, good looks.
Ella tenía padres que la querían, riqueza, buena apariencia.

Of affluence and poverty...
De riqueza y pobreza...

We looked like a prophecy of affluence fulfilled.
Parecíamos una promesa de riqueza cumplida.

But for the villagers, his affluence was vast and without explanation.
A ojos de la aldea, sin embargo, aquella riqueza era enorme e inexplicable.

with the curtains drawn there was a sense of cosiness and quiet affluence.
con las cortinas corridas, el ambiente trasuntaba un sentido de comodidad y serena riqueza.

Throughout this time, America’s household affluence continued to skyrocket.
A lo largo de este tiempo, la riqueza de los hogares estadounidenses continuó disparándose.

But the signs of affluence in their homes were such as to amaze Arjun and his fellow soldiers.
Pero en sus hogares había tales signos de riqueza que dejaban pasmados a Arjun y a sus camaradas.

America’s wealth and affluence were at an all-time high and our desire for more wealth and affluence became a force that would drive nearly every facet of life in the country for the decade and beyond, including in broadcast television.
La riqueza y la afluencia de Estados Unidos estaban en su punto más alto y nuestro deseo de más riqueza y afluencia se convirtió en una fuerza que impulsaría casi todas las facetas de la vida en el país durante la década y más allá, incluso en la televisión abierta.

For most Americans, the size of the car they drive increases in step with their increasing age and affluence;
Para la mayoría de los estadounidenses, el tamaño del coche que conducen aumenta al mismo ritmo que su edad y su riqueza creciente;

The suburb of Sarang owed its relative affluence to the presence of substantial coal deposits nearby.
La población de Sarang debía su relativa riqueza a la presencia de grandes yacimientos de carbón en sus proximidades.

So far in my life, a lucky double had been my highest knowledge of affluence.
Hasta ahora, mi mayor contacto con la riqueza había sido aquella ocasión en la que acerté un doble ganador en las carreras.