Translation for "adult child" to spanish

Adult child

• hijo adulto

Translation examples

hijo adulto

An adult child of elderly tenants, together with his family members, can be included in the tenancy.
Un hijo adulto de inquilinos ancianos puede igualmente, junto a los miembros de su familia, ser incluido en el arrendamiento.

The Panel also considers a third person entitled to claim on behalf of an injured person when it has found adequate evidence in the claim that the injured person was in no position to claim him/herself, and when in addition a sufficient link existed between the two (e.g., parent and adult child, husband and wife).
El Grupo considera también que un tercero está facultado a reclamar en nombre del perjudicado cuando en la reclamación haya pruebas suficientes de que éste no estaba en condiciones de reclamar por sí mismo, y cuando además exista una relación suficiente entre ambos (por ejemplo, entre el padre y el hijo adulto, el esposo y la esposa).

The Act empowers the courts to get a barring order against a respondent who is a spouse, cohabitant or adult child of the applicant, subject to conditions.
Autoriza a los tribunales a dictar órdenes de exclusión contra el demandado que sea cónyuge, comparta la vida o sea hijo adulto del solicitante, en determinadas condiciones.

Older women are more likely than older men to be the ones responsible for the caregiving of the family member, and many must return to the work force to support the infected adult child or orphaned grandchild.
Las mujeres de edad, más que los hombres, suelen ser las encargadas de cuidar a los miembros de la familia, y muchas se ven obligadas a regresar al mercado laboral para mantener al hijo adulto o al nieto huérfano infectado.

The main features of the Act are as follows: (a) the Act empowers the courts to grant a barring order against a respondent who is a spouse, cohabitant or adult child of the applicant subject to conditions; (b) barring orders will be available on an interim ex parte basis in situations of extreme emergency subject to conditions; (c) the Act empowers the courts to grant a new type of safety order which will in effect be a long—term protection order available to or against all members of a household.
Las principales características de la ley son las siguientes: a) la ley autoriza a los tribunales a dictar una orden de exclusión contra un demandado que es un cónyuge, cohabitante o hijo adulto del solicitante con sujeción a condiciones; b) se podrán aplicar órdenes de exclusión sobre una base provisional ex parte en situaciones de extrema urgencia con sujeción a condiciones; c) la ley autoriza a los tribunales a dictar una orden de seguridad de nuevo tipo que será efectivamente una orden de protección a largo plazo en favor o en contra de todos los miembros de una familia.

Thus, for example, as aged parents are more likely to be dependent on adult children for support, it is easier for a parent to join an adult child in New Zealand than for another adult sibling of the child to do so.
Por ejemplo, de la misma manera que es más probable que los padres ancianos dependan de la ayuda de los hijos adultos para su sustento, es más fácil también que un progenitor se reúna con su hijo adulto en Nueva Zelandia que no un hermano adulto.

In addition to this definition, the same law specifies the situation when the guardianship is extended over an adult child.
Además de esta definición, la misma ley especifica la situación cuando la tutela se extiende a un hijo adulto.

If the person deprived of work capacity has parents who agree to and are capable of caring for the adult child, the SWC may make the decision on parental care after the age of majority.
Si esa persona tiene padres con la capacidad y disposición para cuidar del hijo adulto, el centro puede decidir confiar la atención a los padres después de la mayoría de edad.

Yes, I am an adult child of divorce.
Sí, soy un hijo adulto de divorcio.

Technically, I'm not an adult child of divorce.
Técnicamente, Yo no soy un hijo adulto de divorcio.

- Adult child of alcoholics.
- El hijo adulto de padres alcohólicos.

Yeah, I'm an adult child of divorce, yes.
Sí, soy un hijo adulto de divorcio, sí.

If their desire to control or influence the actions of their adult child is thwarted as it usually is they will start to criticize or show their disapproval, or try to make the child feel guilty, all in an unconscious attempt to preserve their role, their identity.
Cuando se ve frustrado su deseo de controlar o influir sobre las actuaciones de su hijo adulto, como suele suceder, comienzan a criticar o a mostrar su desaprobación, o tratan de hacer que el hijo se sienta culpable, todo en un intento inconsciente por conservar su personaje, su identidad.