Translation for "adulation" to spanish

Adulation

noun

• adulación

Translation examples

adulación noun

Continuously, we have to fight to defeat the primitive tendency towards the glorification of arms, the adulation of force, born of the illusion that justice can be guaranteed by the capacity to kill, or that disputes are necessarily best resolved by resort to violent means.
Constantemente tenemos que luchar para vencer la tendencia primitiva hacia la glorificación de las armas, la adulación de la fuerza, que se basa en el espejismo de que se puede garantizar la justicia con la capacidad de matar, o que las controversias necesariamente se resuelven mejor recurriendo a medios violentos.

How about adulation?
¿No será adulación?

Victoria wants adulation.
Victoria quiere adulación.

Adulation is their norm.
La adulación es su norma.

I came for the adulation.
Vine por la adulación.

I need hard work, not adulation.
Necesito trabajo duro, no adulación.

The true hero doesn't seek adulation.
El héroe verdadero no busca adulación.

There is no adulation like Hollywood adulation, you know?
No existe ninguna adulación como adulación Hollywood, ¿sabes?

Heroes get adulation.
Los héroes, adulación.

I don't want their adulation.
No quiero su adulación.

The adulation can spin you quite giddy.
Tanta adulación te puede marear.

Their adulation was contagious.
Su adulación era contagiosa.

He was enjoying their adulation.
Sí, estaba disfrutando de la adulación.

I did not ask for their adulation.
No pedí su adulación.

All the champagne and the adulation.
Todo ese derroche de champaña y adulación.

He had become accustomed to the adulation;
Se había acostumbrado a la adulación;

Already they enjoyed the adulation of the crowd.
Ya disfrutaban de la adulación del público.

Tired of the adulation. 'And me? 'No, never you.
Cansado de la adulación. —¿Y de mí? —No, de ti nunca.

I did not deserve the Prince’s adulation.
No merecía la adulación del príncipe.

Their adulation was like poison to him.
Su adulación era puro veneno en sus oídos.