Translation for "adopt laws" to spanish

Adopt laws

• adoptar leyes

Translation examples

adoptar leyes

Generally speaking it was not enough to adopt laws aimed at eliminating violence against women; society must likewise be mobilized to prevent violence.
En términos generales, no es suficiente adoptar leyes para eliminar la violencia contra las mujeres, la sociedad también debe movilizarse para prevenir la violencia.

They elect their executive branch and legislature, and hence, may adopt laws in accordance with the principles of the 1988 Constitution.
Elige su propio órgano ejecutivo y legislativo y, por lo tanto, puede adoptar leyes en conformidad con los principios de la Constitución de 1988.

It was one thing, however, to adopt laws and measures and another to put them into practice.
Sin embargo, adoptar leyes y medidas es una cosa y ponerlas en práctica, otra.

Nonetheless, Cambodia ought to adopt laws concerning the electoral code, the right to form a political party and the Constitutional Council.
Con todo, el país debería adoptar leyes relativas al código electoral, el derecho a formar un partido político y el Consejo Constitucional.

In this respect, Governments should review and adopt laws and commercial regulations to enhance women's access to ownership and the effective use of economic resources.
18. A este respecto los gobiernos debían revisar y adoptar leyes y reglamentos comerciales para acrecentar el acceso de la mujer a la propiedad y el uso eficiente de los recursos económicos.

59. The Code encourages States to accept the FAO Compliance Agreement and to adopt laws and regulations to implement it.27
El Código alienta a los Estados a aceptar el Acuerdo de Cumplimiento de la FAO y adoptar leyes y reglamentos para aplicarlo.

46. States have an obligation to adopt laws prohibiting discrimination in the allocation of political advertisements.
46. Los Estados tienen la obligación de adoptar leyes que prohíban la asignación discriminatoria de la publicidad oficial.

689. States have the obligation to adopt laws and implement policies that contribute to the realization of human rights.
689. Los Estados tienen la obligación de adoptar leyes y aplicar medidas que contribuyan al disfrute de los derechos humanos.

Condemning attempts by some Governments to use the need to combat terrorism as a justification for adopting laws that unduly restrict freedom of expression,
Condenando los intentos de algunos gobiernos de usar la necesidad de combatir el terrorismo como una justificación para adoptar leyes que restringen la libertad de expresión de manera ilegítima;

150. By ratifying ICCPR the Republic of Moldova has assumed the obligation to adopt laws and actions guaranteeing the rights stipulated in the Covenant.
150. Cuando ratificó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la República de Moldova asumió la obligación de adoptar leyes y medidas que garantizaran los derechos establecidos en el Pacto.

The idea was to convince economists of the world to adopt laws prohibiting the copying of ideas in the U.S.
La idea era convencer a las economías mundiales... a adoptar leyes que prohibieran... copiar ideas de EE.UU. sin su permiso.