Translation for "admonisher" to spanish

Admonisher

• amonestador

Translation examples

amonestador

Calvin raised an admonishing finger.
Calvin levantó un dedo amonestador.

He raised an admonishing finger at the dog and went to open the door.
Levantó un dedo amonestador al perro y fue a abrir.

Not if there are books and an alchemist involved.” Matthew held up an admonishing finger. “But no questions. Understood?”
No cuando hay libros y un alquimista involucrados —aseguró Matthew, antes de levantar un dedo amonestador—. Pero nada de preguntas. ¿Entendido?

To her surprise, Harry Porter lifted an admonishing finger toward her reflection in the rearview mirror.
Para su sorpresa, Harry Porter levantó un dedo amonestador hacia su reflejo en el espejo retrovisor.

The sharp white steeple of the Hawthorne First Baptist Church stuck up through the leafless trees like an admonishing finger.
El campanario blanco y espigado de la Primera Iglesia Baptista de Hawthorne se erguía por encima de las ramas desnudas de los árboles como un dedo amonestador.

Her strong fist when she pounded him on the back and said: "Give up, Halvor!" in her own special way. Loving and admonishing at the same time.
Su mano fuerte cuando le daba en la espalda diciendo: «¡Déjalo, Halvor!», de una forma muy especial, cariñosa y amonestadora a la vez.