Translation for "admittedly" to spanish

Admittedly

adverb

• cierto es que

Translation examples

cierto es que adverb

Admittedly, Lithuania faced challenges too.
14. Era cierto que Lituania también hacía frente a problemas.

The Court's judgment admittedly elicited some criticism.
Es cierto que el fallo de la Corte suscitó algunas críticas.

Admittedly, such an act of justice and solidarity would not be enough.
Cierto es que este acto de justicia y de solidaridad no sería suficiente.

Admittedly, young people were not a homogeneous group.
Por cierto, los jóvenes no constituyen un grupo homogéneo.

235. Admittedly, things are somewhat more complex in practice.
Concretamente, es cierto que la cuestión es un poco más compleja.

Admittedly, this principle requires further specification.
Es cierto que debe especificarse mejor este principio.

Admittedly, much still remained to be done.
Cierto es que todavía queda mucho por hacer.

The conditions admittedly left a great deal to be desired.
Es cierto que las condiciones en que viven dejan mucho que desear.

Which, admittedly, is seldom.
Lo cual, es cierto, ocurre rara vez.

Admittedly only for a limited period, but still.
Bien es cierto que durante un periodo limitado, pero algo era algo.

Admittedly, you were being obnoxious to Simon.
Lo que sí es cierto es que te estabas pasando con Simon.

This does, admittedly, make him a little nervous.
Cierto es que le pone un poco nervioso.

a blackmailing guest admittedly, but still a guest.
un huésped chantajista, es cierto, pero huésped de todos modos.

Admittedly he had helped Billy T.
Era cierto que había ayudado a Billy T.

“Admittedly I was here before,” Chuck said.
—Es cierto que he estado aquí antes —dijo Chuck—.

Admittedly, machine intelligence has its limits;
Es cierto que la inteligencia mecánica tiene sus limitaciones;

Admittedly, I have no bag of tricks.” “Exactly,”
Es cierto, no tengo repertorio de trucos. —A eso me refería.