Translation for "admit of" to spanish

Admit of

verb

• permitir
• dar lugar a

Translation examples

permitir verb

A child may be admitted to employment at the age of 15 with the consent of either parent or of the child's legal representative.
Se puede permitir el trabajo de un menor de 15 años si uno de sus padres o el representante legal del menor da su consentimiento.

The State may permit the alien to choose a State of destination which is willing to admit him or her under national law.
El Estado puede permitir que el extranjero elija un Estado de destino que esté dispuesto a recibirlo con arreglo a las leyes nacionales.

Norway has long held the view that any country wishing to become a member should be admitted to that forum.
Desde hace mucho tiempo Noruega sostiene que habría que permitir el ingreso de cualquier país que desee convertirse en miembro de ese foro.

Military Academies begin admitting women
:: Las Academias Militares comienzan a permitir el ingreso de mujeres

It should be left to the court's discretion for good reason to decide whether or not to admit any given item of evidence.
Hay razones suficientes para permitir que la Corte decida libremente si procede o no procede admitir algún elemento concreto de prueba.

39. Children who can be separated from their mothers are not admitted.
39. No se permitirá el ingreso de los hijos que puedan vivir separados de sus madres.

The planners of the road admitted that its purpose was to allow Israel to build more settlements around East Jerusalem.
Sus planificadores admitieron que tenía por objeto permitir a Israel construir más asentamientos en torno de Jerusalén Oriental.

(3) refuse to admit to the institution a person, other than a detainee or prison officer, who is not willing to be searched.
3) negarse a permitir la entrada en la institución a una persona, distinta del preso o funcionario penitenciario, que se niegue a ser registrada.

- It shall not be permitted to admit minors to prisons for adults.
- No se permitirá el ingreso de un menor de edad a centros penales para adultos.

Children admitted free, of course.
—Por supuesto, se permitirá la entrada a los niños.

“You shouldn’t admit anything like that.
—Usted no debería permitir algo semejante.

The betas parted to admit Watchman.
Los betas se separaron para permitir el paso a Vigilante.

That would have been to admit fear into the room.
Habría sido como permitir que el miedo entrara en la habitación.

"Have ye the order to admit no one?" inquired Vinicius.
—¿Tenéis también orden de no permitir la entrada? —preguntó Vinicio.

With this, you may be admitted to House Chass at all times.
—Con esto se os permitirá la entrada a la Casa Chass en todo momento.

They want to know when they’ll be admitted to the King.”
Quieren saber cuándo se les permitirá ver al rey.

A wall would be knocked down to admit the morning sun.
Se derribaba una pared para permitir la entrada del sol de la mañana.

“Then will you admit police officers to confirm he’s there?”
—¿Permitirá entonces la entrada de agentes policiales para confirmar que está ahí?

No passenger will be admitted to the platform after 14.00.
No se permitirá el acceso al andén a ningún viajero después de las 14 horas.