Translation for "admit it" to spanish

Admit it

• admitelo
• admitirlo
• admítelo

Translation examples

admitelo

You're lost. Admit it.
ESTAS PERDIDO, ADMÍTELO, ADMÍTELO.

Just admit it for fucking once!
¡Admítelo! ¡Admítelo por una puta vez!

“Well, not exactly-” “Admit it! Admit it!”
—Bueno, no exactamente... —¡Admítelo! ¡Admítelo!

Admit it—or admit that you’re in love.”
Admítelo… o admite que estás enamorada.

Admit it-you love it.
Admítelo: te encanta.

You’re hungry, admit it.
Tienes hambre, admítelo.

“It would be cool, admit it.”
—Estaría guay, admítelo.

It’s not enough for them, admit it.
No es suficiente para ellos, admítelo.

Admit it, you and those guys—
Admítelo, esos tipos y tú…

Go on, admit it, Helene.
Vamos, admítelo, Helene.

Admit it, he told himself.
Admítelo, se dijo a sí mismo.

Admit it, Annabelle—you’re a lightskirt.”
Admítelo, Annabelle, eres una veleta.

admitirlo

(iv) In the terms and conditions on which it is prepared to admit that person as a student; or
iv) En las condiciones en que está dispuesta a admitirla como estudiante; o

Admit if economic situation permits
Admitirlos si la situación económica lo permite

A refugee may only be deported to a State which agrees to admit him or her.
Sólo se podrá deportar a un refugiado a un Estado que acepte admitirlo.

These things exist, we have to admit it.
Esas cosas existen, debemos admitirlo.

Expulsion to a State which has no duty to admit
Expulsión del extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo

It shall be the responsibility of the refugees concerned to seek a State that agrees to admit them.
Corresponde al refugiado buscar un Estado que acepte admitirlo en su territorio.

4. Expulsion to a State which has no duty to admit
4. Expulsión de un extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo

That is certainly one characteristic peculiar to Africa — a sad one, I must admit.
Ciertamente, es esa una de las peculiaridades de África, aunque sea triste admitirlo.

4. Expulsion to a State which has no duty to admit 595 371
Expulsión de un extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo

D. Expulsion to a State which has no duty to admit
D. Expulsión del extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo

That had to be admitted.
Tenía que admitirlo.

“You have to admit that.”
Tienes que admitirlo.

I had to admit it.
Tuve que admitirlo.

He had to admit it.
Tuvo que admitirlo.

You’ve got to admit that.’
Tendrás que admitirlo.

She has to admit that.
Tiene que admitirlo.