Translation for "admissible as evidence" to spanish

Admissible as evidence

• admisible como evidencia
• admisibles como prueba

Translation examples

admisible como evidencia

...admissible as evidence, but only if he sees it.
...es admisible como evidencia, pero solo si la ve. Tenemos que impedirle ir a la cocina.

“Thoughts are not admissible as evidence,” Pelops said.
—Los pensamientos no son admisibles como evidencia —dijo Pelops.

admisibles como prueba

And, uh, the next day, you make the statement that "if the confession is valid and admissible as evidence, it would almost certainly result in a conviction."
Y al día siguiente, usted afirmó que "si la confesión es válida y admisible como prueba, casi con certeza derivará en condena".

No. Any results we give you wouldn't be admissible as evidence.
Cualquier resultado que obtengamos no será admisible como prueba.

I have a notation that you have willfully confessed to these crimes and that the confession is admissible as evidence.
Se me ha notificado que ha confesado voluntariamente la autoría de esos crímenes y que dicha confesión es admisible como prueba.

And none of it’s admissible as evidence, anyway.” “I know.
Y ningún resultado será admisible como prueba. —Lo sé.

But what you believed is perfectly relevant and perfectly admissible as evidence. And you know it.
Pero lo que usted creyó es absolutamente relevante y perfectamente admisible como prueba.

Interrogation of such suspects would take place behind closed doors and confessions extracted by force during these secret interrogations would be admissible as evidence provided the interrogating officer had reason to believe the statement was being made voluntarily.
El interrogatorio de esos sospechosos se haría a puerta cerrada y las confesiones obtenidas por la fuerza en esos interrogatorios secretos serían admisibles como pruebas, siempre que el oficial encargado del interrogatorio tuviera razones para creer que habían sido hechas voluntariamente.