Translation for "addressed it" to spanish

Addressed it

• lo abordé
• abordado

Translation examples

lo abordé

It is often weakly addressed.
A menudo casi no se aborda.

It is addressed in the following section.
Ello se aborda en la sección siguiente.

Issues to address
Cuestiones que aborda

It addresses matters of substance as well.
Aborda también cuestiones de fondo.

KSC also addressed this issue.
La KSC también abordó esa cuestión.

It also addresses funding.
También aborda la financiación.

Ensure that non-permanence is addressed;
a) Asegurarse de que se aborde la no permanencia;

There should be coherence between the themes addressed by the Council and those addressed by the forum.
Debe haber coherencia entre los temas que aborda el Consejo y los que aborda el foro.

It addresses the question, What?
La cuestión que se aborda es el "¿Qué?".

Addressed in Norway comments
Se aborda en las observaciones de Noruega

This, at least, addresses the role of language.
Esto, al menos, aborda el papel del lenguaje.

How does one address a bag lady?
¿Cómo se aborda a una vagabunda?

She addresses the unspoken fears of the women.
Aborda los miedos tácitos de las mujeres.

He addresses the question in “Schopenhauer as Educator”
Aborda la cuestión en Schopenhauer como educador (1876).

“But it doesn’t address root causes,” Lambert said, again.
—Pero eso no aborda la raíz del problema —insistió Lambert—.

He immediately addressed her as his mother has asked him to.
Él la abordó sin dilación, tal como su madre le había pedido.

He accurately picked up on my concern and addressed it before even sitting down.
Él captó clarísimamente mi preocupación y la abordó antes incluso de sentarse.

King Lear does not address the subject of tyranny in any theoretical way.
El rey Lear no aborda el tema de la tiranía de forma teórica.

Through ignorance and a failure of the imagination, he addressed only a small fraction of the problem.
Debido a la ignorancia y a la falta de imaginación, sólo abordó una pequeña fracción del problema.

One Thursday evening, Abu Hajer addressed the ethics of killing innocent people.
Un jueves por la tarde, Abu Hayer abordó la cuestión de si era ético matar a inocentes.

abordado

(a) Problems addressed;
a) Problemas abordados;

I. ISSUES ADDRESSED
I. CUESTIONES ABORDADAS

However, the Committee regrets that many of its concerns and recommendations have not been addressed or have been insufficiently addressed.
Sin embargo, el Comité lamenta que muchas de sus preocupaciones y recomendaciones no se hayan abordado o se hayan abordado insuficientemente.

Addressed by some countries
Abordado por algunos países

These areas are yet to be addressed.
Estas cuestiones todavía no se han abordado.

It is important that this challenge is addressed.
Es importante que este problema sea abordado.

It should be addressed, and was being addressed, in other forums, such as the Sixth Committee of the General Assembly.
Debe ser abordado, y está siendo abordado, en otros foros, como la Sexta Comisión de la Asamblea General.

Issues to be addressed by the project
Cuestiones abordadas por el proyecto

Challenges not addressed above;
Dificultades que no se han abordado más arriba;

It should be addressed.
Debería ser abordado.

Well-being has to be addressed holistically;
El bienestar tiene que ser abordado de manera holística;

But he had to admit there was something they hadn’t agreed on, something the Great Truro Accord hadn’t even addressed.
Pero tenía que admitir que había algo en lo que no estaban de acuerdo, algo que el Gran Tratado de Truro ni siquiera había abordado.

She trembled, apparently at the sight of the uni­form, and she acted as if she was not accustomed to being addressed by officers.
Ella tembló, al parecer a la vista del uniforme, y actuó como si no estuviera acostumbrada a ser abordada por oficiales.

“The reasons the Franklins wanted independence, whatever they are, are still there. They haven’t been addressed.” “Not our job,” Powell said.
Cualesquiera que sean los motivos por los que los habitantes de Franklin quieren la independencia siguen ahí, no se han abordado. —Tampoco es nuestro trabajo —dijo Powell.

Darcy, whose reception of his advances she eagerly watched, and whose astonishment at being so addressed was very evident.
Elizabeth no le perdió de vista para ver la reacción de Darcy, cuyo asombro por haber sido abordado de semejante manera fue evidente.