Translation examples
In "Frontline", Mr. Baker adds:
En el programa Frontline, el Sr. Baker agrega:
As the same author adds:
El mismo autor agrega:
He adds the striking point that:
y agrega en palabras ejemplares que:
The report adds:
Agrega el informe que:
Pope John Paul adds:
Agrega el Papa Juan Pablo:
The quadruple helix adds civil society.
La hélice cuádruple agrega a la sociedad civil.
Paragraph 3 of the same article adds:
El párrafo 3 del mismo artículo agrega que:
The Court adds the following:
La Corte agrega:
This dilemma adds an extra traumatic burden.
Este dilema agrega una carga traumática extra".
The report adds that
En el informe el Secretario General agrega que
Add a roar.
Agrega un rugido.
Add a little scratch.
Agrega un poco de scratch.
You add a little gravy...
Agregas un poco de salsa.
Add a new filter.
Agrega un nuevo filtro.
You add a little wine...
Agregas un poco de vino...
"Just add a bit of parsley".
"Agrega un poquito de perejil".
Add a little reverb.
Agrego un poco de música electrónica.
You add a zero!
¡Se agrega un cero!
Add a little water.
Le agregas un poco de agua.
Reevaluation adds nothing.
La reevaluación no agrega nada.
And he adds a heading:
Y le agrega un encabezamiento:
he adds nostalgically.
—agrega con nostalgia—.
she adds to her story.
—Agrega a su historia.
It adds irony to insult.
Agrega la ironía al insulto.
Berger adds cryptically.
—Agrega crípticamente Berger—.
“It was an accident,” I add.
—Fue un accidente —agrego—, de verdad.
He adds a crisp shirt.
Agrega una fresca camisa.
Add Power to Your Life
Agrega poder a tu vida
“It was a foolish task,” I add.
—Era una tarea ridícula —agrego—.
Add Stockholm Convention
Agregar Convenio de Estocolmo
I have nothing to add to these words.
No tengo nada que agregar a estas palabras.
Add Occupational data
Agregar datos ocupacionales
Let me add the following.
Permítaseme agregar lo siguiente.
I have nothing to add to this statement.
No tengo nada que agregar a esta declaración.
Add the following new entry:
Agregar el nuevo epígrafe siguiente:
I will not add to what he has already said.
No agregaré nada a lo que él ha dicho.
2.2.1.1 Add the following Note:
2.2.1.1 Agregar la siguiente Nota:
Add a device.
"Agregar un dispositivo"
You're going to add a medium bowl.
Van a agregar un tazón mediano.
You just have to add a sedative.
Hay que agregar un sedante.
Can I add a "please"?
¿Puedo agregar un "por favor"?
I'll add a good ending
Le agregaré un buen final:
We can add a detective or two.
Podemos agregar un par de oficiales.
- Wait, can I add a zero?
- Espera, ¿puedo agregar un cero?
I will add a veil.
Le agregaré un velo.
Nothing more to add.
“Nada más que agregar”
I have something to add.
—Tengo algo que agregar.
Have you anything to add?
¿Tiene algo que agregar?
I have nothing more to add.
No tengo nada para agregar.
Anything you'd care to add?
¿Hay algo que quieras agregar?
And I want to add something.
Quiero agregar algo.
There is nothing to add to our defence.
No hay nada que agregar a la defensa.
why not add incest?
¿qué más daría agregar el incesto?
What if you add a lipid drip?
¿Y si agregaras una gota de lípidos?
You can add a room.
Usted puede agregar una habitación.
I swear to God, you cannot add a song.
- No puedes agregar una canción.
They're going to digitally add a supernova.
Le van a agregar una supernova digitalmente.
Hey, you got to add a flash card.
Hey, tienes que agregar una tarjeta de memoria flash.
Add a new combination and take out the double Lutz.
Agregar una combinación y sacar el doble lutz.
Maybe add a little propeller on top
Podría agregar una hélice en la parte superior
It's good to add a different perspective to the department.
Es bueno agregar una perspectiva diferente al departamento.
And frankly, you need to add a photo.
Y francamente, necesitas agregar una foto.