Translation for "adapt them" to spanish

Adapt them

• adaptarlos

Translation examples

adaptarlos

I had to adapt them for an emergency party with Madame de Pompadour.
—Tuve que adaptarlos para una fiesta de emergencia con Madame de Pompadour.

Most of our job was collecting the results of other people’s work and adapting them to our use.”
La mayor parte de nuestro trabajo era recoger los resultados del trabajo de otros y adaptarlos a nuestro uso.

While they waited, Craig and Comrade Lookout went over their plans and adapted them to the actual terrain.
Mientras los esperaban, Craig y el camarada Vigía repasaron el plan para adaptarlo al terreno.

Show us your facilities so that we can see how best to adapt them to the war effort.
Enséñenos todo esto, así podremos decidir la mejor manera de adaptarlo para el esfuerzo de guerra.

They were concealed in the Vale of Hyenas, not far from Nionel, where it was planned to adapt them for defensive purposes.
Allá fueron ocultados en el Valle de las Hienas, no muy lejos de Nionel, donde se planeaba adaptarlos para finalidades defensivas.

He closed his eyes for the space of twenty breaths, adapting them to darkness, then scanned the meadow’s edge.
Cerró los ojos durante unas veinte respiraciones para adaptarlos a la oscuridad y luego examinó la orilla de la pradera.

Adapting them to fit requires modifications far outside the normal repair and maintenance parameters, and that limits the utility of our servomechs.
Adaptarlas para que encajen requiere modificaciones muy superiores a los parámetros habituales de reparación de mantenimiento, y eso limita la utilidad de nuestros servomecanoides.

When he returned to lead the anticolonial struggle, he did so with the intention not of entrenching the traditional institutions but of adapting them to the modern world.
Cuando volvió a dirigir la lucha anticolonial, lo hizo con la intención no de afianzar las instituciones tradicionales, sino de adaptarlas al mundo moderno.

Numerous prototypes had already been tested, and now Venport was ready to adapt them for widespread commercial use, delivering cargoes needed by the League of Nobles.
Se habían probado numerosos prototipos y Venport decidió que había llegado el momento de adaptarlos para usos comerciales, esto es, para el transporte de los productos que necesitaba la Liga de Nobles.